検索ワード: repülőtéri rendőri szolgálat (ハンガリー語 - 英語)

2007-ben a rendőri szolgálatok kb.
the implementation of the activities takes place at the national police training colleges.

egy uniós rendőri tanácsadói csapattovábbi hat hónapig támogatta egy hatékony és professzionális rendőri szolgálat kialakítását.
the mission also proactively assists thelocal police in planning and conducting major andorganised crime investigations.

az eupat célkitűzése egy európai rendőri szabványokon alapuló hatékony és szakképzett rendőri szolgálat kialakításának további támogatása.
the objective of eupat shall be to further support the development of an efficient and professional police service based on european standards of policing.

a misszió a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartása keretében a hiteles és hatékony rendőri szolgálat kialakítása irányában mozdítja előre a reformfolyamatot.
the mission supports the process of reform towards a trusted and efficient police service, within the framework of the rule of law and respect for human rights.

a tanács megállapodott abban is, hogy a meghosszabbított misszió célkitűzése egy európai rendőri szabványokon alapuló hatékony és szakképzett rendőri szolgálat kifejlesztésének további támogatása lesz.
the council also agreed that the objective of the extended mission will be to further support the development of an efficient and professional police service based on european standards of policing.

közös szabályokon alapuló tanfolyamok rendőri szolgálatok vezető beosztású tisztjei számára;
provide training sessions, based on common standards, for senior police officers;

aktákat vezetünk a polgárokról, fejlesztjük a rendőri szolgálatokat, és olykor a titkosrendőrséget.
we put citizens on file, develop the police services, and sometimes the secret police.

a) közös szabályokon alapuló tanfolyamok rendőri szolgálatok vezető beosztású tisztjei számára;
(a) provide training sessions, based on common standards, for senior police officers;

ilyen információkat alapvetően a parti őrség, a határőrség, a rendőri szolgálatok és a védelmi erők gyűjthetnek.
such information is gathered essentially by coast guards, border guards, police services and defence forces.

az információs rendszerek olyan architektúrájának kialakítása, amely lehetővé teszi az európai rendőri szolgálatok közötti információcsere megerősítését;
create an information system architecture that will help to improve the exchange of information between european police forces;

erre olyan műveletek miatt volt szükség, mint a koszovói rendőri szolgálatok előkészítése és a palesztinával kapcsolatos folytonos kihívások, valamint az e műveletek beindításához szükséges felkészülés.
all this is needed for such operations as preparations for the police service in kosovo and the continuing difficult challenges concerning palestine, and getting ready to launch these operations.

azt szeretném mondani Önnek, danjean úr, hogy az eupol nagyon fontos elem az együttműködésünkben, és a legfontosabb elem az afgán kormány számára a rendőri szolgálatok munkája tekintetében.
i would say to mr danjean that eupol is a very important element in our cooperation and the most important element for the afghan government as regards civil police work.

annak az egységnek a neve, ahol az elhunyt/eltűnt rendőr szolgált, vagy ahonnan felmentették, a szolgálat típusát és a felmentés időpontját:
name of the unit where the deceased/missing officer was on duty or from where he was exempted, type of duty and date of exemption:

Épp ellenkezőleg, a bűnözés valamennyi formájának elterjesztésére alkalmazott technológiák kifinomodása – összekötve azzal, hogy a határok nem látszanak akadályt jelenteni csak a rendőri szolgálatoknak – sürgetővé teszi a rendőri és biztonsági szolgálatok
on the contrary, the sophistication of the technologies instrumental in the spread of crime in all its forms, combined with borders which no longer appear to serve as a barrier to anyone but the police, makes closer, effective cooperation between police a

egy másik jelentős eredmény az eu külső fellépésének előmozdítása. erre 70 millió eur-t különítettünk el a rugalmassági eszközből. erre olyan műveletek miatt volt szükség, mint a koszovói rendőri szolgálatok előkészítése és a palesztinával kapcsolatos folytonos kihívások, valamint az e műveletek beindításához szükséges felkészülés.
another significant achievement was the promotion of the eu’s external actions. for that, eur 70 million was obtained from the flexibility instrument. all this is needed for such operations as preparations for the police service in kosovo and the continuing difficult challenges concerning palestine, and getting ready to launch these operations.