検索ワード: ritmikus sportgimnasztika (ハンガリー語 - 英語)

ritmikus soul
rhythmic soul

ritmikus gimnasztika
rhythmic gymnastics

ritmikus kis hullámok csökkent
rhythmic small waves decreased

a nyelv, száj és az arc akaratlan, ritmikus mozgásai.
involuntary rhythmic movements of the tongue, mouth and face.

egy vagy több végtag önkéntelen, ritmikus rángása (remegés).
unintentional rhythmic shaking of one or more limbs (tremors).

az embert és a tárgyakat egyaránt egy adott ritmikus alapmintába szőttem bele."
i wove the human and the objects into a given, rhythmic basic pattern."

azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha a nyelv, a száj és az arc akaratlan, ritmikus mozgásait tapasztalja.
tell your doctor immediately if you experience involuntary rhythmic movements of the tongue, mouth and face.

\ x{ ffff} egy vagy több végtag önkéntelen, ritmikus rángása (remegés).
unintentional rhythmic shaking of one or more limbs (tremors).

azonnal tájékoztassa orvosát, ha a következőket tapasztalja • a nyelv, száj és az arc akaratlan, ritmikus mozgásai.
tell your doctor immediately if you experience • involuntary rhythmic movements of the tongue, mouth and face.

ennek illusztrációja a rising stars programban elhangzó műsora, amelyben ritmikus szabályossággal váltja egymást régi és új zene - utóbbiak közt bemutatót is hallunk.
her concert programme for the rising stars series illustrates this: alternating with rhythmic regularity between older works and contemporary music, it also boasts a world première in the latter category.

a dopamin receptor antagonista hatású gyógyszerek tardív diszkinézia kialakulásával társulhatnak, melyet elsősorban a nyelv és/vagy az arc akaratlan, ritmikus mozgása jellemez.
medicinal products with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical involuntary movements, predominantly of the tongue and/or face.

a dopaminreceptor- antagonista tulajdonságokkal rendelkező gyógyszereket összefüggésbe hozták elsősorban a nyelv és/ vagy az arc ritmikus, akaratlan mozgásaival jellemzett tardív diszkinézia előidézésével.
medicines with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical involuntary movements, predominantly of the tongue and/ or face.

tardív diszkinézia a dopaminreceptor-antagonista tulajdonságokkal rendelkez gyógyszereket összefüggésbe hozták elssorban a nyelv és/vagy az arc ritmikus, akaratlan mozgásaival jellemzett tardív diszkinézia indukciójával.
tardive dyskinesia medicines with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical, involuntary movements, predominantly of the tongue and/or face.

továbbá a termék objektív jellemzői (pl. forma és anyag) arra utalnak, hogy azt nem lehet más célra, csak ritmikus sportgimnasztikai lábbeliként használni.
moreover, the objective characteristics (e.g. cut and material) of the article imply that it cannot be used for any other purpose than as footwear for rhythmic gymnastics.

31 •\ x{ ffff} heves, kontrollálhatatlan izomrángások, melyek gyakran eszméletvesztéssel járnak együtt, és ami epilepsziás roham (görcsroham) következménye lehet. •\ x{ ffff} Ügyetlenség és az egyensúlyt, a járást, a végtagok illetve a szem mozgását, valamint a beszédet befolyásoló koordináció hiánya. •\ x{ ffff} egy vagy több végtag önkéntelen, ritmikus rángása (remegés). •\ x{ ffff} izomgyengeség (valószínűleg a perifériás idegbántalom miatt – lásd fenn), ízületi fájdalom, hátfájás; a karokban és lábakban jelentkező fájdalom, beleértve a zsibbadást és érzéketlenséggel is. •\ x{ ffff} vérnyomáscsökkenés. •\ x{ ffff} súlycsökkenés és étvágycsökkenés (anorexia); gyomorfájdalom; szájüregi fekély, fekélyek vagy gyulladás a szájüregben. •\ x{ ffff} memóriazavarok, tájékozódó képesség hiánya, homályos látás, az ízérzés megváltozása vagy teljes hiánya (diszgeúzia). •\ x{ ffff} folyadék felhalmozódása a tüdő körül, amely mellkasi fájdalommal és légzési nehézséggel jár (mellhártyaizzadmány); ziháló légzés. • a bilirubinszint megemelkedése a vérben, amely a bőr sárgás elszíneződését és levertséget okozhat. •\ x{ ffff} a májenzimek szintjének emelkedése a vérben. •\ x{ ffff} a vér kreatinin- szintjének megemelkedése (ami veseproblémákra utaló jel, és aminek következményeként a vizeletürítés ritkább lehet). •\ x{ ffff} a daganatsejtek tartalmának kiszabadulása (tumor lízis szindróma), ami külön megterhelést jelent a szervezetre.
30 • violent, uncontrollable muscular contractions often accompanied by unconsciousness that can be due to an epileptic attack (seizures). • clumsiness and lack of coordination affecting balance, walking, limb or eye movements, or speech. • unintentional rhythmic shaking of one or more limbs (tremors). • muscle weakness (possibly associated with peripheral neuropathy – see above), joint pain, back pain; pains in hands and feet including a sensation of pins and needles sensation and numbness. • lowered blood pressure. • weight loss and loss of appetite (anorexia); stomach pains; sore mouth, mouth ulcers or inflammation. • problems with memory, feeling disoriented; blurred vision; altered or loss of sense of taste (dysgeusia). • build up of fluid around the lungs leading to chest pain and difficulty in breathing (pleural effusion); wheezing • increased amounts of bilirubin in your blood, which may cause yellowing of the skin and may make you feel lethargic. • increases in blood levels of liver enzymes. • increases in blood creatinine levels (a sign of kidney problems, which might lead less frequent urination). • the release of tumour cell contents (tumour lysis syndrome), which may put extra stress on your body.