人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nem beszélek svédül.
i don't speak swedish.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
erre, sajnos, én nem tudok felelni.
"i am afraid that i cannot answer that question."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
szia nem beszélek angolul
sorry, i do not speak english
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
szia én nem beszélek angolul magyar vagyok
szia èn magyar vagyok
最終更新： 2024-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Én nem, csak a te magyarul beszélsz, szóval
i don’t but your speaking hungarian sooo
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hiszen én nem beszélek másokról, csak magamról.
'but i am not talking about others, only about myself.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sajnos én nem tudom a választ ezekre a kérdésekre.
unfortunately, i can find no answer to these questions.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Én már elhatároztam, hogy soha többé nem beszélek róla senkinek.
for my part, i am determined never to speak of it again to anybody.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sajnos én magam nem adhatok pozitív választ ezekre a kérdésekre.
unfortunately, i for one cannot give a positive answer to these questions.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
nem beszélek a szenvedésekről, hiszen nem félek tőlük.
i am not talking of the suffering: i am not afraid of that.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ami a függönyök mögött történik, arról nem beszélek senkivel.
i do not talk of the life behind the curtain."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- nem beszélek róla - felelte a fiatal férj -, mennem kell.
"i will not mention it," returned her husband; "but i must now leave you.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eddig nem akadt semmi érdekes mondanivalóm. (ezért nem beszélek)
i've found nothing interesting to say, so far
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tudsz magyarul mert én nem nagyon tudok angolul
you know hungarian because i don't speak much english.
最終更新： 2022-11-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
nem nem beszelek
do you speak englisch
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nem beszélt.
but he didn't say.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nem beszélve arról, hogy
apart from that
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a letartóztatás alatt nem beszélt.
during the arrest he was silent.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
már senki nem beszél küszöbönálló felbomlásról.
talk of imminent break-up has vanished.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
beszél: az utasítás nem beszél kivételekről
the directive said no exceptions
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：