人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sajnos az éghajlatváltozáshoz is.
unfortunately, it also contributes to climate change.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
messze van a barlangban?
"is it far in the cave?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- messze van - ismételtem.
"it is a long way," i again said.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
messze van még (időben)
the spring's a long way off
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
milyen messze van innen?
how far is it from here?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
szóval itt van nekünk egy-ünk
so we have a
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Óh nem, ez nagyon messze van!
'oh no! that's too far off!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
messze van attól, hogy titkos legyen
is a long way from classified
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
az eu sajnos az egység hiányától szenved.
the eu, unfortunately, suffers from fragmentation.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sajnos, az orvos aligha fogja megengedni.
"i am afraid the doctor won't allow it."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sajnos az antibiotikumok helytelen használata is előfordul.
unfortunately antibiotics have also been liable to misuse.
最終更新： 2014-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"ezek szerint messze van a hely a várostól?"
"'there is a drive, then?'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sajnos az emberei értékeket feláldozzák a profit oltárán.
unfortunately, all human values are used to fuel profit.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
sajnos az uniós döntéshozatali folyamat nem teszi ezt lehetővé.
regrettably, the eu decision-making process does not lend itself to this approach.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sajnos az eu is követte az amerikai vezetés szerencsétlen döntését.
unfortunately, the eu also followed the us administration's disastrous decision.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sajnos az oktatásra fordított források növekedésének ígéretes tendenciája megállt.
unfortunately positive trends in public spending on education generally have staggered.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
sajnos az információk megfelelő szintre történő visszajuttatása nem mindig működött.
unfortunately, the procedures for getting information to the appropriate level have not always functioned.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tendenciák nem biztatóak, messze vannak a célkitűzésektől.
the trends, which are diverging from the objectives, are not encouraging.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
két lánya van neki.
he has two daughters.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mondanivalója van nekem?
what have you got to say to me?'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 2
品質：
参照：