検索ワード: sijoituskiinteistöihin (ハンガリー語 - 英語)

5 jos yhteisö soveltaa sijoituskiinteistöihin ias 40:n sijoituskiinteistöt mukaista hankintamenomallia, sen on käytettävä hankintamenomallia myös tätä standardia soveltaessaan.
5 an entity using the cost model for investment property in accordance with ias 40 investment property shall use the cost model in this standard.

57 siirtoja toisista varojen ryhmistä sijoituskiinteistöihin tai sijoituskiinteistöistä toisiin ryhmiin on tehtävä silloin ja vain silloin, kun kyseessä on käyttötarkoituksen muutos, jota osoittaa:
57 transfers to, or from, investment property shall be made when, and only when, there is a change in use, evidenced by:

yhteisö saa soveltaa muutoksia rakenteilla oleviin sijoituskiinteistöihin alkaen mistä tahansa päivästä ennen 1.1.2009 edellyttäen, että rakenteilla olevien sijoituskiinteistöjen käyvät arvot on määritetty kyseisinä päivinä.
an entity is permitted to apply the amendments to investment property under construction from any date before 1 january 2009 provided that the fair values of investment properties under construction were determined at those dates.

5 tätä standardia ei sovelleta ias 39:n soveltamisalaan kuuluviin rahoitusvaroihin, ias 40:n mukaisesti käypään arvoon arvostettaviin sijoituskiinteistöihin eikä maataloustoimintaan liittyviin biologisiin hyödykkeisiin, jotka arvostetaan ias 41:n mukaisesti käypään arvoon vähennettynä myynnistä aiheutuvilla menoilla.
5 this standard does not apply to financial assets within the scope of ias 39, investment property measured at fair value in accordance with ias 40, or biological assets related to agricultural activity measured at fair value less costs to sell in accordance with ias 41.