検索ワード: sikerélmény (ハンガリー語 - 英語)

sikerélmény
sense of achievement

gyűjtésük, egy-egy múlt- és kultúraőrző kollekció összeállítása azonban igazi sikerélmény, amely ugyanúgy gazdagítja azt, aki létrehozta, és azt, aki rácsodálkozhat.
but the act of compiling a collection on a particular subject is still a significant and satisfying achievement, both for the person who creates the collection and the person looking at it.

a cra olyan intenzív kezelési módszer, amely a kezelésbe a családot, a barátokat és a páciens szociális hálójának más tagjait is bevonja, és a pácienseket a társadalmi kapcsolatok kiépítésére, az énkép javítására, illetve a munka és a sikerélményt adó szabadidős tevékenységek megtalálására próbálja megtanítani, hogy az addigitól eltérő életstílust alakíthassanak ki (roozen és mások, 2004).
cra is an intensive treatment method that involves family, friends and other members of the client’s social network throughout the treatment and consists in training the clients to make social contacts, to improve their self-image, and to find work and rewarding leisure activities in order to establish a different lifestyle (roozen et al., 2004).