検索ワード: sokkal ritkább (ハンガリー語 - 英語)

a petefészekrák sokkal ritkább, mint az emlőrák.
ovarian cancer is much rarer than breast cancer.

a petefészekrák ritka – sokkal ritkább, mint az emlőrák.
ovarian cancer is rare-much rarer than breast cancer.

a javaslat sokkal ritkább, a jelenlegi évenkénti helyett ötévenkénti megfelelés-ellenőrzést ajánl, ami jelentősen csökkenti a tagállamokra és az európai bizottságra háruló adminisztratív terheket.
much less frequent compliance checks are recommended, i.e. every five years instead of annually, that will significantly reduce the administrative burden for both member states and the european commission

ez németország nyugati, ausztria keleti és olaszország északi részén, szlovéniában, svédország déli részén, valamint spanyolország, görögország és az egyesült királyság egyes régióiban a legszembetűnőbb.– az ellenkező tendencia sokkal ritkább: csak néhány régióban (pontosabban lengyelország északi részén) lehetett megfigyelni, hogy a negatív nettó migráció megdöntötte a pozitív „természetes változást”.
this is most conspicuous in western germany, eastern austria, the north of italy, and slovenia, as well as the south of sweden and regions in spain, greece and the united kingdom. - the opposite is much rarer: in only a few regions (namely in the north of poland), a positive ‘natural change’ has been offset by a negative net migration.