検索ワード: sommer (ハンガリー語 - 英語)

renate sommer,
renate sommer,

előadó: renate sommer
rapporteur: renate sommer

der sommer war sehr groß...”.
der sommer war sehr groß...'.

renate sommer (ppe-de)
renate sommer (ppe-de).

a vélemény előadója: renate sommer
draftswoman: renate sommer

leopold sommer kontra landesgeschäftsstelle des arbeitsmarktservice wien
leopold sommer v landesgeschäftsstelle des arbeitsmarktservice wien

sommer asszony már beszélt a jelenlegi szöveg alapvető tartalmáról.
mrs sommer has already talked about the basic content of the current text.

ami a tápanyagprofilokat illeti, véleményem teljesen eltér sommer asszonyétól.
when it comes to nutrient profiles, i take a completely different view from mrs sommer.

meredeken ívelt felfelé a pályájuk” – emlékezik vissza sommer.
it was a really steep learning curve”, recalls sommer.

a zeneiparban eltöltött 20 év után christian sommer tökéletesen tisztában van ezzel.
after 20 years in the music industry, christian sommer is in a position to know.

„ez a modell a kreatív ágazatokban nem működik” – magyarázza sommer.
“this model doesn’t adapt itself to the creative industries,” explains sommer.

a legnagyobb lemezmárka az ulo sisimutból, amit malik hoegh és karsten sommer hozott létre.
the biggest record label is ulo from the town of sisimiut; it was created by malik hoegh and karsten sommer.

befejezésképpen ismételten megköszönöm renate sommer asszonynak és valamennyi képviselőnek az elvégzett munkát és a hozzászólásokat.
i would like to end by again thanking mrs renate sommer and all honourable members for their contributions.

sommer asszony jelentésének szándéka, hogy változtasson ezen a helyzeten, tehát annak elfogadása mellett szavazok.
mrs sommer's report is intended to change this situation, and so i am going to vote in favour of its adoption.

isbn 3-927347-21-3* andrea sommer: "die fürther südstadt.
isbn 3-927347-21-3* andrea sommer: "die fürther südstadt.

a vezető szerepében pedig ott van sommer, aki kellő távolságból figyeli, hogy alakul a felkarolt pályakezdők sorsa.
finally, in the position of mentor is sommer, who keeps a respectful eye on how his start-ups evolve.

a bizottság rendeletéről és sommer asszony jelentéséről szóló vita során számos alkalommal felmerült az eu lakosai kiegyensúlyozott étrendjének és étkezési szokásainak kérdése.
during this debate on the commission's regulation and mrs sommer's report, the question of a balanced diet and the eating habits of eu residents has been raised many times.

mit ér el az előadó és sommer asszony és jarzembowski és simpson urak, ha a tagállamok önkényesen előnyben részesíthetik a szállítás egyik módját a másikkal szemben?
what will the rapporteur, and also mrs sommer and messrs jarzembowski and simpson, have achieved if member states are able arbitrarily to favour one mode of transport over another?

hiába a zenészként, illetve művészeti menedzserként szerzett sokéves tapasztalat, sommer mégis csalódott, ha úgy ítélik meg, hogy a park nem nyújt eleget.
despite sommer’s extensive experience as a musician and manager of artists, he is nonetheless frustrated at the perception that the park is not doing enough.

in folge der verheerenden flutkatastrophen im sommer 2002 hat die gemeinschaft in kürzester zeit ein neues instrument, den sogenannten solidaritätsfonds, geschaffen, um von naturkatastrophen größeren ausmaßes betroffenen mitgliedstaaten und regionen finan
background after the devastating floods in the summer of 2002 the community quickly introduced a new instrument, known as the solidarity fund, to allow financial support to be provided to member states and regions hit by major natural disasters. since