プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a world wide stationery (a továbbiakban wws), amely már nagyon korai szakaszban egyedi eljárást kért, az ideiglenes intézkedések bevezetését követően megismételte ezt a kérését.
world wide stationery (hereinafter referred to as wws), which had at a very early stage applied for individual trestment, reiterated its request after the imposition of provisional measures.
a végleges tájékoztatásra adott válaszában a bensons a wah hing stationery, hongkong (a továbbiakban whs) nevében bírálta azt a döntést, hogy kizárólag a wws részesüljön egyedi eljárásban.
in its reply to the final disclosure, bensons criticised in the name of wah hing stationery (hereinafter referred to as whs) hong kong that wws alone should benefit from individual treatment.
a champion stationery manufacturing co., ltd. és a sun kwong metal manufacturer co., ltd elnevezésű kapcsolódó vállalatok, amelyeket a bizottság az ideiglenes vámrendelet (5) preambulumbekezdésének b) pontjában ismertetett okból egyetlen vállalatnak tekint, az ideiglenes intézkedések bevezetése után nem ismételték meg az egyedi eljárás iránti kérelmüket, és nem terjesztettek elő további érvet e tekintetben.
the related companies champion stationery manufacturing co., ltd and sun kwong metal manufacturer co., ltd, considered by the commission as one single company for the reason explained in recital 5 (b) of the provisional duty regulation, did not reiterate their request of individual treatment and did not submit any further argument in this respect after the imposition of provisional measures.