検索ワード: számtani átlag (ハンガリー語 - 英語)

számtani átlag
arithmetic mean

cif: számtani átlag
cif: arithmetic average

kirakodás után [9]: számtani átlag
landed [10]: arithmetic average

például a számtani átlagot használva:
for example using the ratio of arithmetic means:

az adómérték számtani átlagként kerül meghatározásra.
it shall be calculated as an arithmetic average.

a végeredményt a két meghatározás számtani átlagából kapjuk.
the final result is taken to be the arithmetic mean of two determinations.

megjegyzés: * = az éves százalékadatok számtani átlagai.
note: * = arithmetic averages of annual percentages.

a 8 érték számtani átlagát vetik össze a határértékkel.
the arithmetic mean of the 8 values shall be assessed against the limit.

a nyolc érték számtani átlagát vetik össze a határértékkel.
the arithmetic mean of the eight values shall be assessed against the limit.

a mérések végeredménye a különböző etc mérések eredményeinek számtani átlaga.
the final test result shall be the arithmetic mean of the different etc test results.

a feljegyzendõ xm abszorpciós együttható az ilyen négy érték számtani átlaga lesz.
the absorption coefficient xm to be recorded shall be the arithmetic mean of these four values.

a flotációs index az öt próba a két szélső értéktől megtisztított számtani átlaga.
the flotation index is the arithmetic mean for the five trials excluding the two extreme values.

e mérések számtani átlagának a fent jelzett értéknél kisebbnek vagy azzal egyenlőnek kell lennie.
the arithmetic mean of these measurements shall be less or equal to the above requirement.

a mért értékeknek nem szabad ± 10 %-nál többel eltérni a számtani átlagtól.
the measured values must not deviate from the arithmetic mean by more than ± 10%.

a feljegyzett környezeti hőmérséklet a legfeljebb egyperces egyenletes időközönként mért vizsgálati kamra hőmérsékletének számtani átlaga.
the ambient temperature reported must be an arithmetic average of the test cell temperatures measured at constant intervals no more than one minute apart.

a gyakorisági eloszlásokat és az ehhez kapcsolódó számtani átlagokat és középértékeket legalább az alábbiak vonatkozásában közölni kell:
frequency distributions and the associated arithmetic means and medians(1) should be provided for at least:

az egyes cikkek esetében az összeírás során megállapított átlagos ár az adott cikk esetében megfigyelt árak egyszerű számtani átlaga.
the average survey price for each item will be established as the simple arithmetic mean of the price observations recorded for that item.

24 órás átlag minden olyan érvényes eredményleolvasás számtani átlaga, amit a normál üzemmód 24 órás időszaka alatt mértek;
average over 24 hours shall mean the arithmetic average of all valid readings taken during the 24-hour period of normal operation;

az ri és r’i fő görbületi sugarak számtani átlaga, azaz rp = ri + r′i
rp = ri + r′i

az árarányok számtani átlagát [pic] általában nem lehet használni, mivel gyakran nem felel meg az összehasonlíthatósági követelménynek.
the arithmetic mean of price relatives should not normally be used, as it will in many circumstances result in failure to meet the comparability requirement.