検索ワード: szárítókemence (ハンガリー語 - 英語)

szárítókemence
kilns (dryers)

hőfokszabályozott szárítókemence.
temperature-controlled drying oven.

szárítókemence, hőfokszabályzóval.
drying oven with thermostat.

szárítókemence, 103 °c.
drying oven, 103 °c.

szárítókemence termosztáttal, 105 ± 2 °c.
drying oven, thermostatically controlled at 105 ± 2 °c.

120-130 °c-ra beállított szárítókemence.
drying oven set at 120 to 130 _c.

vákuumos szárítókemence (kevesebb mint 100 torr nyomással).
vacuum drying oven (less than 100 torr).

vákuumos szárítókemence automata hőmérséklet-szabályozóval, hőmérővel és vákuumszelvénnyel.
vacuum drying oven with automatic temperature setting, thermometer and vacuum gauge.

elektromos ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha (az ellenállás fűtésű, indukciós, dielektromos és szárítókemence és kályha kivételével)
electric industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. resistance heated, induction, dielectric and drying furnaces and ovens)

szárítókemence, amely lehet 75 ± 3 oc-ra beállított vákuumkemence vagy 100 ± 3 oc-ra beállított légkeveréses kemence.
drying oven, either a vacuum oven set at 75 ± 3 oc or an air-oven set at 100 ± 3 oc.

pároljuk be az étert, és szárítsuk a párlat maradékát vákuumos szárítókemencében (4.3.), 75 °c-on, másfél órán keresztül.
distil off the ether and dry the evaporation residue for one and a half hours in the vacuum drying oven (4.3) at 75 °c.