検索ワード: személyes jogán (ハンガリー語 - 英語)

emberi jogi személyes megbízott
personal representative on human rights

a szavazati jog személyes jog.
the right to vote is a personal right.

személyes adatokhoz való hozzáférés joga
right of access to personal data

személyes adatok – az egyének jogai
personal data - rights of individuals

a személyes adatok tárolásának megszüntetéséhez való jog
right to be forgotten

a személyes adatok tárolásának megszüntetéséhez való jog,
their right to be forgotten; and

az érintetteknek jogukban áll hozzáférni személyes adataikhoz.
data subjects are entitled to obtain access to their personal data.

az adatok helyesbítéséhez való jog és a személyes adatkezelő:
right of rectification & personal data controller:

a személyes adatok tárolásának megszüntetéséhez és a törléshez való jog
right to be forgotten and to erasure

a személyes adatok uniós jog által biztosított védelmét;
the protection of personal data as provided for in union law;

cikk), a személyes adatok védelméhez való jogot (8.
7), the right to protection of personal data (art.

ez személyes jog, amelyet nem egy tagállam határozata ruház Önre!
becoming a burden on the social assistance system may endanger your right to reside

alapvető jogok védelme (emberi méltóság és személyes adatok)
protection of fundamental rights (human dignity and personal data)

a személyes adatok eu-n belüli védelmére irányuló átfogó jogi keret
the comprehensive legal framework for the protection of personal data in the eu

a védett személy e személyes jogai minden tagállamban elismert és támogatott alapvető értékek.
these personal rights of the protected person correspond to fundamental values recognised and upheld in all member states.

a személyes jogi problémák egyetlenjoghatóságon belül is eléggé összetettek lehetnek, és elég stresszt okozhatnak.
personal legal problems can be stressful and complex enough within a singlejurisdiction.

valamennyi uniós állampolgár személyes joga, hogy az unió területén belül szabadon mozoghasson és bárhol letelepedhessen.
union citizenship also confers on every union citizen a personal right to move freely around the union and settle anywhere within its territory.

egy másik tagállamban való tartózkodáshoz való jog az Ön alapvető és személyes joga, amelyet az európai közösséget létrehozó szerződés ruház közvetlenül Önre.
so you may lose it if you no longer work or retain the status of worker or if you finish your studies and you do not have sufficient resources to cover your residence.

egy másik uniós tagállamban való tartózkodás joga az Ön alapvető és személyes joga, amelyet az európai unió működéséről szóló szerződés ruház közvetlenül Önre.
it is a personal right e right to reside in another eu country is your fundamental and personal right and is granted to you directly by the treaty on the functioning of the european union.

tekintettel a vonatkozó közösségi joggyakorlatra, pontosítani kell, hogy a hivatal vizsgálatait bizonyos eljárási és személyes jogok tiszteletben tartása mellett kell folytatni.
in view of the relevant community case law, it should be stated that olaf investigations must be conducted in accordance with certain procedural principles and individual rights.