検索ワード: szervező intézmény vezetője (ハンガリー語 - 英語)

egy megfigyelőt az érintett csoport/intézmény vezetője jelöl.
an observer is nominated by the head of the group/institution concerned.

d) egy megfigyelőt az érintett csoport/ intézmény vezetője jelöl.
( d) an observer is nominated by the head of the group/ institution concerned.

a harmadik országban található szervezet, intézmény vagy központ:
the body, institute or centre in a third country must:

ezt az öszszes érintett intézmény vezetőjének és az ügynökség tagjainak is elküldik.
nvao is subject to peer review through eca membership and activities.

legalább évente egyszer látogatást tesz a szervezet, intézmény vagy központ létesítményeiben;
shall visit the premises of the body, institute or centre at least once per year;

i. legalább évente egyszer ellenőrzi a szervezet, intézmény vagy központ telephelyeit;
inspect the premises of the body, institute or centre at least once per year;

az érintett szervezet, intézmény vagy központ telephelyein felszámolták a betegséget és a fertőzés forrását;
the disease and the source of infection were eradicated on the premises of the body, institute or centre concerned;

a szervezet, intézmény vagy központ megfelel a vi. melléklet 3. részében megállapított követelményeknek;
the body, institute or centre complies with the requirements set out in part 3 of annex vi;

csak az a szervezet, intézmény vagy központ kaphat engedélyt, amely megfelel a 3. részben megállapított követelményeknek.
approval must be granted only to those bodies, institutes or centres which comply with the requirements set out in part 3.

a felső vezetés – az intézmény vezető testületének ellenőrzése alatt – felelős a besorolási szabályokért;
senior management shall be responsible for the mapping policy under the control of the management body of the institution;

amennyiben a szervezet, intézmény vagy központ engedélyét visszavonták, annak visszaállítása csak az alábbi feltételek teljesülése mellett lehetséges:
where the approval of a body, institute or centre has been withdrawn, it must be restored only where the following conditions are complied with:

azokat a szállítás megelőzően legalább 30 napon keresztül az engedélyezett szervezet, intézmény vagy központ/gazdaság (1)…]”
which at the date of issuing this certificate has been free for 12 months from rinderpest.’; — text of footnote (1), at bottom of the page:

[azokat a szállítást megelőzően legalább 30 napon keresztül az engedélyezett szervezet, intézmény vagy központ/gazdaság (1)…]”.
they have not been vaccinated against foot-and-mouth disease.’.

a közösségek intézményeinek vezető testületei együttműködnek e rendelet egységes alkalmazása érdekében.
the governing bodies of institutions of the communities shall co-operate for the purpose of applying this regulation in a uniform manner.