検索ワード: tábori lelkész (ハンガリー語 - 英語)

tábori lelkész
military chaplain

lelkész
pastor

lelkész.
"he is a parson."

tábori telefon
field telephone

kore moïse lelkész
pastor kore moïse

kemping- és tábori ágy
camp beds

- nézze, a tábori lelkész, teljes papi díszben, mi lesz itt?
"observe, here comes the army chaplain in his full robes, as a doctor divinitatis; what can it mean?"

az öreg lelkész is jelen volt.
the old clergyman was present.

lelkész. azt mondják, sok jót tesz.
"he is a clergyman, and is said to do a great deal of good."

dunwoodie és a lelkész már várta őket.
dunwoodie and the clergyman were already there.

- a vers címe - mondta a lelkész:
'i call them,' said he,

- És velem is - mondta a jóságos öreg lelkész.
'you'll take me in?' said the benevolent old clergyman.

- meg velem is - szólt közbe a lelkész felesége.
'and me,' interposed his wife.

zenész-lelkész édesapja révén került közelebbi kapcsolatba a gospellel.
her father, who is both a pastor and a musician, introduced her to the sounds of gospel.

;mrs. grant: grant lelkész felesége, henry és mary crawford féltestvére.
;mrs. grant: the wife of mr. grant, and half-sister of henry and mary crawford.

- már hallottam róluk a táborunkban - mondta a rémült lelkész -, és azt hittem, hogy az őslakossághoz tartoznak.
"i have heard them mentioned in our army," said the frightened divine, "and had thought them to be the aborigines."

- hát, ami igaz, az igaz: hollister nem egészen ok nélkül ijedt meg; a tábori lelkésztől mindig rettenetesen félnek a lovasok.
"in truth, hollister had some ground for his alarm; an army chaplain is, at any time, a terror to a troop of horse."

a lászló tábor szereplői
list of camp lazlo characters