検索ワード: tápértékjelölésre (ハンガリー語 - 英語)

a tápértékjelölésre vonatkozó jogszabály egyszerűsítésének főbb jellemzője:
with respect to the nutrition labelling legislation the main aspect of simplification is:

mivel emiatt ezen irányelv a tápértékjelölésre vonatkozó rendelkezésekre korlátozható,
whereas this directive can therefore be confined to those provisions pertaining to nutrition labelling,

a tápértékjelölésre vonatkozó információkkal kapcsolatos javaslat legfontosabb új szempontjai a következők:
the main new aspects of the proposal on nutrition labelling are:

a tagállamoknak tartózkodniuk kell az ezen irányelv tápértékjelölésre vonatkozó rendelkezéseinél részletesebb rendelkezések meghatározásától.
member states shall refrain from laying down requirements more detailed than those already contained in this directive concerning nutrition labelling.

a tápértékjelölésre vonatkozó szabályok átdolgozásra kerülnek az élelmiszerek címkézésére vonatkozó általános szabályokkal együtt.
the rules on nutrition labelling are recast with the general food labelling provisions.

az élelmiszerek általános címkézésére és a tápértékjelölésre vonatkozó közösségi jogalkotás felülvizsgálata a bizottság egyszerűsítésre vonatkozó munkaprogramjának része.
the revision of the community legislation on general food labelling and nutrition labelling is included in the commission work programme for simplification.

egységes jogi aktus létrehozása, amely magában foglalja az általános címkézésre és tápértékjelölésre szolgáló horizontális címkézési előírásokra vonatkozó elveket és követelményeket;
the creation of a single instrument for principles and requirements for horizontal labelling requirements regarding general and nutrition labelling;

az élelmiszerek címkézéséről szóló jogszabályok egyszerűsítése egyetlen jogi aktus létrehozásával az általános címkézésre és tápértékjelölésre vonatkozó horizontális címkézési előírásokra vonatkozó elvekre és követelmények számára;
to simplify the food labelling legislation by creating a single instrument for principles and requirements for horizontal labelling requirements regarding general and nutrition labelling;

tápértékjelölés
nutritional labelling