検索ワード: tárgyhó végén (ハンガリー語 - 英語)

a tárgyhó végén tárolásban lévő sajtmennyiségek sajttípusok szerinti bontásban.
the quantities of cheese in storage at the end of the month concerned, broken down by categories of cheese.

a tárgyhó végén tárolásban lévő vaj és tejszín teljes mennyisége, vajegyenértékké átszámítva.
the total quantity of butter and cream converted into butter equivalent in storage at the end of the month concerned.

a tárgyhó végén tárolásban lévő termékmennyiségeket, adott esetben terméktípusok szerinti bontásban;
the quantities of products in storage at the end of the month concerned and where applicable, broken down by categories;

a tárgyhó végén a tárolási szerződésekben foglalt vaj- és tejszínösszmennyiség, vaj egyenértékre átszámítva.
the total quantity of butter and cream converted into butter equivalent covered by storage contracts at the end of the month concerned.

a tárgyhó végén készletezett vajmennyiség kor szerinti részletezése az i. melléklet c. része szerint;
a breakdown by age of the quantities of butter in storage at the end of the month concerned, in accordance with annex i, part c;

c) a tárgyhó végén a tárolási szerződésekben foglalt vaj- és tejszínösszmennyiség, vaj egyenértékre átszámítva.
(c) the total quantity of butter and cream converted into butter equivalent covered by storage contracts at the end of the month concerned.

a tárgyhó végén készletezett sovány tejpor mennyiségek kor szerinti részletezése a iii. melléklet c. része szerint.
a breakdown by age of the quantities of skimmed-milk powder in storage at the end of the month concerned, in accordance with annex iii, part c.

amelyekre a tárgyhó kezdetén tárolási szerződések vonatkoznak;
covered by storage contracts at the beginning of the month concerned;

a tárgyhó végén a tárolási szerződésekben foglalt sajtmennyiségek, az (a) pontban felsorolt kategóriák szerint lebontva.
the quantities of cheese covered by storage contracts at the end of the month concerned, broken down by the categories listed at (a).

c) a tárgyhó végén készletezett soványtejpor-mennyiségek kor szerinti részletezése a iii. melléklet c. része szerint.
(c) a breakdown by age of the quantities of skimmed-milk powder in storage at the end of the month concerned, in accordance with annex iii, part c.

a tárgyhó végén tárolásban lévő vaj mennyisége kor szerinti bontásban, az e rendelet i. mellékletének c. részében található minta felhasználásával.
a breakdown by age of the quantities of butter in storage at the end of the month concerned, using the model in annex i, part c, to this regulation.

a mintában szereplő egyes munkavállalókra vonatkozó személyes adatok a tárgyhó vonatkozásában
information on individual characteristics of each employee in the sample relating to the reference month

a tárgyhó végén készletezett sovány tejpor mennyisége és a tárgyhó során be- és kitárolt mennyiségek a iii. melléklet a. része szerint;
the quantities of skimmed-milk powder in storage at the end of the month concerned and the quantities entering and leaving storage during that month, in accordance with annex iii, part a;

a helyi egységben a tárgyhó során foglalkoztatott személyek összlétszáma (választható)
total number of employees in the local unit in the reference month (optional)

a tárgyhó során benyújtott támogatás iránti kérelmekben szereplő denaturált sovány tejpor mennyisége;
the quantities of denatured skimmed-milk powder covered by aid applications submitted during the month concerned;

a tárgyhó során be- és kitárolt vaj és tejszín mennyisége, vajegyenértékké átszámítva;
the quantities of butter and cream converted into butter equivalent entering and leaving storage during the month concerned.

a tárgyhó során benyújtott támogatási kérelmekben foglalt összetett takarmány gyártásában felhasznált fölözött tej mennyisége;
the quantities of skimmed milk used in the manufacture of compound feedingstuffs covered by aid applications submitted during the month concerned;

nyolc héttel a tárgyhó vége után az összértékeket kiszállításkor a rendeltetési tagállamok, beérkezéskor a feladó tagállamok szerinti bontásban,
eight weeks after the end of the reference month in the case of the total values, broken down by the member state of destination on dispatch and the member state of consignment on arrival,

a tárgyhó végén tárolásban lévő sovány tejpor mennyisége, valamint a tárgyhó során be- és kitárolt mennyiségek, az e rendelet iii. mellékletének a. részében található minta felhasználásával;
the quantities of skimmed-milk powder in storage at the end of the month concerned and the quantities entering and leaving storage during that month, using the model in annex iii, part a, to this regulation;

a 4. cikk (2) bekezdésében jelzett havi eredményeket a tárgyhó végét követően három hónappal;
three months after the end of the reference month for the monthly results indicated in article 4 (2);