検索ワード: távvezeték (ハンガリー語 - 英語)

távvezeték
transmission line

távvezeték-oszlopok
pylons

távvezeték | átviteli vonal
transmission line

hozzáférés a távvezeték-hálózathoz
access to the electricity grid

vasúti elektromos távvezeték építése
general construction work for electricity power lines for railways

távközlési távvezeték építése, föld felett
general construction work for communication lines, above ground

a távvezeték-hálózattal kapcsolatos kérdések
grid system issues

távvezeték-oszlopok, oszlopok és cölöpök
pylons, poles and pickets

egyéb elektromos távvezeték építése, föld felett
general construction work for other electricity power lines, above ground

nagyfeszültségű távvezeték-hálózatot villanyárammal ellátó erőművek,
power plants feeding electricity to a high voltage transmission network,

távolsági csővezeték, távközlési, elektromos távvezeték (kábel) építése
general construction work for long-distance pipelines, communication and power lines (cables)

2009-ben üzembe helyezték az új távvezeték, a sapei első szakaszát.
in 2009 the first section of a new interconnection cable, sapei, became operational.

a távvezeték-hálózathoz való javasolt csatlakozás ésszerű, előirányzott menetrendje;
a reasonable indicative timetable for any proposed grid connection.

ezeket a távvezeték-hálózattal kapcsolatos, illetve az adminisztratív akadályok magyarázzák.
this can be explained by the existence of grid and administrative barriers.

nagyfeszÜltsÉgŰ termÉkek (52 – 800 kv-os feszÜltsÉgŰ tÁvvezetÉk-hÁlÓzatokhoz)
high-voltage products (for transmission networks operating at voltages between 52 kv and 800 kv)

az érdekeltek megítélése szerint akkoriban deficit volt a lengyelországot más országokkal összekötő távvezeték-kapacitásokban.
in the opinion of the interested parties, the interconnectors between poland and other countries were congested at the time.

a távvezeték-hálózathoz való csatlakozás iránti kérelem fogadásának és feldolgozásának ésszerű és pontos menetrendje;
a reasonable and precise timetable for receiving and processing the request for grid connection;

rendelkezhetnek továbbá arról, hogy a távvezeték-hálózathoz való hozzáférésnél a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia elsőbbséget élvezzen.
they may also provide for priority access to the grid system of electricity produced from renewable energy sources.

ez a lehetőség megengedi a vállalkozásoknak az távvezeték-hálózat tulajdonviszonyának fenntartását, azzal a feltétellel, hogy egy független üzemeltető kezeli azt.
this option allows undertakings to retain ownership of the transmission network on the condition that it is managed by an independent operator.

az adókedvezmény harmadik kategóriája a nagyfeszültségű távvezeték-hálózatot villanyárammal ellátó erőművek háztartási szenet tüzelőanyagként használó nagyméretű tüzelőberendezéseit érintette.
the third category of tax reductions concerned large combustion plants of power stations delivering electricity to a high voltage transmission network, using domestic coal as fuel.