検索ワード: tähtäävät (ハンガリー語 - 英語)

e) hyväksytty öljyvahinkovalmiussuunnitelma, joka käsittää meren pilaantumisen helpottamiseen tähtäävät järjestelyt (vakuutus mukaan luettuna) polttoaine- tai jätepäästöjen varalle.
(e) an approved shipboard oil pollution emergency plan (sopep) outlining marine pollution mitigation arrangements (including insurance) in the event of a fuel or waste spill.

telakka-alan yhdentämiseen tähtäävä strategia on korvattu strategialla, joka perustuu ajatukseen gdynian ja gdańskin telakoiden erottamisesta toisistaan ja päätökseen yksityistää gdańskin telakka.
the strategy of consolidating the shipbuilding sector changed into a strategy of separating gdynia and gdańsk shipyards and privatising gdańsk shipyard.