検索ワード: térben körülhatárolt (ハンガリー語 - 英語)

körülhatárolt területek
demarcated areas

körülhatárolt terület …
demarcated area …

körülhatárolt területek kialakítása
establishment of demarcated areas

a megbeszéléseknek körülhatárolt szerkezete van.
before you start writing your covering letter, you can ask in advance for some more information about the vacancy by phone.

a körülhatárolt területeken meghozandó intézkedések
measures to be taken in demarcated areas

adott esetben körülhatárolt területek kijelölése.
if appropriate, delineated areas.

ez a földrajzi egység pontosan körülhatárolt;
the geographical unit is well defined;

az egység használata jól körülhatárolt feltételek függvénye
usage of the entity depends upon well defined conditions

az alapanyag előállítására szolgáló terület jól körülhatárolt,
the production area of the raw materials is defined;

a körülhatárolt területek a következő körzetekből állnak:
demarcated areas shall consist of the following zones:

a szóban forgó földrajzi egység pontosan körülhatárolt;
the geographical unit in question is defined exactly;

körülhatárolt izomfájdalom (mialgia): gyakori (felnőttek)
localised muscle pain (myalgia): common (adults)

következő koordinátákat összekötő vonal által körülhatárolt terület:
the area bounded by a line joining the following coordinates:

a portugáliai körülhatárolt területeken belül történő szállítás esetén:
in cases of movements within demarcated areas of portugal:

mindegyik ügynökségnek körülhatárolt feladatköre van, és saját költségvetéssel gazdálkodik.
each agency has a specific mandate and manages its own budget.

a körülhatárolt földrajzi területen folyó termeléssel összefüggő korlátozások és eltérések.
the restrictions and derogations concerning the production in the demarcated geographical area.

a vts-terület a vts körülhatárolt, formálisan meghatározott szolgáltatási területe.
a vts area is the delineated, formally declared service area of a vts.

a 4. pontban körülhatárolt földrajzi terület kiterjedtebb a hagyományos előállítási területnél.
the geographical area described in section 4 is larger than the original area of production.

a vts-terület egy adott vts körülhatárolt, formálisan meghatározott szolgáltatási területe.
vts area is the delineated, formally declared service area of a vts.

tilos az alábbi koordináták által körülhatárolt földrajzi térségben kifogott makrélát fedélzeten tartani:
the retention on board of mackerel which are caught within the geographical area bounded by the following coordinates shall be prohibited: