プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
töltőtömeg: 11–13 g/m
filling mass: 11 to 13 g/m
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
lecsöpögtetett tömegben (töltőtömeg) kifejezett mennyiség
quantity expressed in drained weight
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
a biztosíték összege tonnánként (töltőtömeg) 40 euro.
the amount of the security shall be eur 40 per tonne (drained net weight).
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
kg/net eda kilogramm, nettó lecsöpögtetett tömeg (töltőtömeg)
kg/net eda kilogram drained net weight
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
kg/net eda kilogramm, nettó lecsöpögtetett tömeg (töltőtömeg)
kg/net eda kilogram drained net weight
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
a terméket zacskóba vagy ládába csomagolják, a töltőtömeg változó, legfeljebb 25 kg.
these onions are packaged in bags or crates, whose weight can vary up to a maximum of 25 kg.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
i. mellÉklet az 1. cikkben említett kontingensek mértéke és érvényességi ideje tonnában (töltőtömeg)
volume and period of application of quotas referred to in article 1(1) in tonnes (drained net weight)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
a tartósított gomba közösségbe való importjára irányuló, hagyományos importőr által benyújtott engedélykérelmek teljes összege (töltőtömeg) nem vonatkozhat a referenciamennyiség 150 %-át meghaladó mennyiségre.
the total amount (drained net weight) of the licence applications to import into the community preserved mushrooms submitted by a traditional importer may not relate to a quantity exceeding 150 % of the reference quantity.
a 2 kg nettó töltőtömeget meghaladó közvetlen csomagolásban importált szárított szőlő e követelménynek való megfelelését mintavételi eljárással kell ellenőrizni, mielőtt szabad forgalomba bocsátanák a közösség piacán.
dried grapes imported in immediate packings of a net capacity of more than 2 kg shall be sample-checked for compliance with this requirement before being released for free circulation on the community market.