プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a kompresszorokra, toronydarukra, hegesztő- és áramgenerátorokra, betontörő gépekre és törőkalapácsokra vonatkozó hatályos irányelvek megkövetelik a bizottságtól, hogy javaslatokat nyújtson be a megengedhető zajszintek csökkentése érdekében.
existing directives concerning compressors, tower cranes, welding and power generators, and concrete-breakers and picks require the commission to submit proposals to reduce the permissible noise levels.
a nem gépi erejű tartozékok, amelyeket külön hoznak forgalomba vagy amelyeket külön helyeznek üzembe, nem tartoznak ide, kivéve a kézben tartott betontörőket, törőkalapácsokat és légkalapácsokat.
non-powered attachments that are separately placed on the market or put into service shall be excluded, except for hand-held concrete-breakers and picks and for hydraulic hammers.