検索ワード: törvény alapján (ハンガリー語 - 英語)

törvény alapján érvényesíthető jog
legally enforceable right

törvény alapján kifizetett összegek
funds provided under laws nos 488/92 and 752/82

külön törvény alapján jöttek létre, és
were set up by special law, and

az adók elengedése a 2771/1999 törvény alapján
the tax waiver under law 2771/1999

Α.Ε”), a 2932/01. sz. törvény alapján.
Α.Ε’), pursuant to law no 2932/01.

i. külön törvény alapján jöttek létre; és
(i) were set up by special law, and

a külföldi tőkebefektetés elősegítéséről szóló törvény alapján.
under the law on the promotion of foreign capital investment.

törvény alapján működő közös intézmény), solothurn).
the federal sickness insurance act), solothurn.

„e törvény alapján az alábbi illetékeket kell fizetni:
‘in accordance with this law, the following taxes shall be levied:

az 1369/1973. sz. törvény alapján alakult át részvénytársasággá.
it was converted into a corporation by law 1369/1973.

a 2002. augusztus 30-i törvény alapján nyújtott támogatás
aid under the act of 30 august 2002

Őt a fenti törvény alapján indított eljárásban az rnib kép-
he was representedby rnib in a claim under the act.

a támogatások összege a 2002. október 30-i törvény alapján
total aid under the act of 30 august 2002

„ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε.”, a 2366/95. sz. törvény alapján.
‘ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε.’ pursuant to law no 2366/95.

törvény alapján működő "Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ" ("elta").
- Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ, joka on perustettu säädöksen 496/70 nojalla ja joka toimii lain 2668/98 (elta) mukaisesti.

az awbz-törvény alapján a biztosítottak a következő ellátásokra jogosultak:
persons insured under the awbz are entitled to, amongst other things, the following:

a 488/92. és 752/82. sz. törvény alapján kifizetett összegek
funds provided under laws nos 488/92 and 752/82

a családi támogatásokat a 2002. március 8-i törvény alapján biztosítják.
family allowances are granted according to a law issued on 8 march 2002.

megjegyzi, hogy a bnfl az 1985. évi társasági törvény alapján bejegyzett részvénytársaság.
it notes that bnfl is a public limited company incorporated under the companies act 1985.

ebben szerepel az egészségbiztosítási törvény alapján fizetendő, jövedelemarányos járulék összege is.
in the case of health care insurance, the nominal contribution is paid directly to the sickness fund with which you are registered.