プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a túlpréselésből nyert bor gyenge minőségére tekintettel ezen eljárást tiltani kell.
in view of the poor quality of wine obtained from over-pressing, this practice should be prohibited.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
(21) a túlpréselésből nyert bor gyenge minőségére tekintettel ezen eljárást tiltani kell, és az e tilalom betartását biztosító mechanizmusokat kell bevezetni.
(21) in view of the poor quality of wine obtained from over-pressing, this practice should be prohibited, and mechanisms put in place to enforce that prohibition.
最終更新： 2013-02-03
使用頻度： 1
品質：
tilos a zúzott és nem zúzott szőlő túlpréselése, a borseprő préselése, valamint a szőlőtörkölynek nem lepárlás céljára történő újraerjesztése.
the overpressing of grapes, whether or not crushed, and the pressing of wine lees shall be prohibited. the refermentation of grape marc for purposes other than distillation shall be prohibited.
最終更新： 2016-12-21
使用頻度： 4
品質：