人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
tőkeérték lefutás
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tőkeérték
soil expectation value
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
piaci tőkeérték
market capitalisation
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tőkeérték és eladósodottság
capitalisation and indebtedness
tőzsdei tőkeérték/gdp
market capitalisation/gdp
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
market capitalisation (piaci tőkeérték)
a rendelkezésre álló legutóbbi piaci tőkeérték.
latest available market capitalisation.
a piaci tőkeérték névleges pénznemben denominálva.
market capitalisation is denominated in nominal currency.
a piaci tőkeérték 2011 óta 22%-kal zuhant.
market capitalization is down 22% since 2011.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
a rendelkezésre álló legutóbbi piaci tőkeérték euróban kifejezve
latest available market capitalisation in euro
a piaci tőkeérték megoszlása más uniós tőzsdéken is hasonló.
the market capitalisation distribution will be similar in other eu exchanges.
az ecorys a tőkeérték tekintetében a következő megállapítást teszi:
with respect to the equity value, ecorys concludes:
a művelet részarányát a teljes lefutás időtartamának százalékában kell kifejezni.
the shares of operation shall be expressed as a percentage of the total trip duration.
szabályozás benyújtása a tőkeérték szintjének megfelelő önkéntes felügyeletre vonatkozóan;
submitting legislation for mandatory supervision based on capitalisation levels;
最終更新： 2014-11-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
a tőkeérték a combus részvényei értékének felel meg az adott finanszírozás függvényében.
the equity value corresponds to the value of combus’ shares, given the actual financing.
amennyiben a névleges pénznem nem ismert, a piaci tőkeérték euróban denominálva.
if nominal currency is missing, market capitalisation is denominated in euro.
olyan események, mint a rövidre szállás, túlfutás vagy lefutás a futópálya szélén,
incidents such as under-shooting, overrunning or running off the side of runways.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
a környezeti eloszlás, sors és viselkedés, valamint az ezzel járó időbeli lefutás meghatározása,
predict the distribution, fate, and behaviour in the environment as well as the time courses involved,
felszállási vagy leszállási incidensek, például rövidre szállás, túlfutás vagy lefutás a pálya szélén.
take-off or landing incidents, such as undershooting, overrunning or running off the side of runways.
a kritikára az egyesült királyság azt válaszolta, hogy a befektetés elmaradása esetében […] tőkeérték feltételezhető.
in response to this criticism, the uk replied that for the non-invest case an equity value of […] was supposed.
a lefutás időtartamának a 4.5. szakaszban leírt városi, országúti és autópálya-üzemmódra jellemző részarányai
shares of the time of the trip characterised by urban, rural and motorway operation as described in paragraph 4.5.
