検索ワード: tagdíj (ハンガリー語 - 英語)

Éves tagdÍj
annual fee

fiz. tagdíj
member dues

mennyi az éves tagdíj?
how much is the annual membership fee?

2. mellÉklet: Éves tagdÍj
annex 2 annual fee

szervezeteknek fizetett tagdíj révén;
subscriptions to an organisation in the form of a membership fee;

c) szervezeteknek fizetett tagdíj révén;
(c) subscriptions to an organisation in the form of a membership fee;

a nemzetközi jutaszervezet részére fizetett éves tagdíj,
annual fee for membership of the international jute organisation,

az önkéntes pénztári tagdíj-hozzájárulásról való lemondásról
on waiving voluntary fund membership fee contribution

nyilatkozat az önkéntes pénztári tagdíj-hozzájárulásról való lemondásról
declaration on waiving voluntary fund membership fee contribution

az „Éves tagdíj” című 2. melléklet módosítása az első öt év elteltével;
after the first five years, amend annex 2 “annual fee”;

ez az előirányzat az intézmény által az önkéntes kiegészítő nyugdíjpénztárba fizetett tagdíj fedezésére szolgál.
this appropriation is intended to cover the institution's contribution to the voluntary supplementary pension scheme for members.

ez az előirányzat az intézmény által a képviselők önkéntes kiegészítő nyugdíjpénztárába fizetett tagdíj fedezésére szolgál.
this appropriation is intended to cover the institution's contribution to the voluntary supplementary pension scheme for members.

a nyugdíjpénztár felé teljesítendő tagdíjfizetés havi rendszerű, így a tagdíj utalásakor csak egész hónap vehető figyelembe.
membership fees are paid to the pension with monthly frequency and, therefore, only full months can be taken into account when the membership fees are transferred.

a tagdíj levonásának lehetőségéről az államháztartásért felelős minisztérium döntött; ezért ez a lehetőség az államnak tudható be.
this deduction option was granted by the ministry responsible for the budget and is, therefore, imputable to the state.

2012-ben maximum havi 27.900 ft lehet a maximális önkéntes kölcsönös egészség-pénztári tagdíj-hozzájárulás.
in 2012, the maximum of the voluntary mutual health fund membership fee contribution can be huf 27,900 a month.

franciaország elismeri, hogy a (7) preambulumbekezdésben említett levelek semmilyen információt nem tartalmaztak a tagdíj-visszatérítések rendszeréről.
france recognises that the letters referred to under recital 7 did not contain any information on the scheme for the reimbursement of contributions.

tagdíjak
membership fees