検索ワード: takarmányláncba (ハンガリー語 - 英語)

olyan termékek, amelyek bekerülhetnek az emberi táplálék- vagy az állati takarmányláncba;
products which are liable to enter the human food or animal feed chains;

a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy ne kerülhessen szintofennel kezelt búza az élelmiszer- és takarmányláncba.
they shall ensure that wheat treated with sintofen does not enter the food and feed chain.

b) olyan termékek, amelyek bekerülhetnek az emberi táplálék- vagy az állati takarmányláncba;
(b) products which are liable to enter the human food or animal feed chains;

olyan termékek, amelyek esetében valószínűsíthető, hogy az emberi táplálék- vagy az állati takarmányláncba bekerülnek;
products which are liable to enter the human food or animal feed chains;

a talajban található dioxinok, furánok és poliklórozott bifenilek bejuthatnak az élelmiszer- és takarmányláncba, illetve szennyezhetik a vizet.
dioxins, furans, and polychlorinated biphenyls in the soil can enter the food and feed chains and contaminate water.

b) olyan termékek, amelyek esetében valószínűsíthető, hogy az emberi táplálék- vagy az állati takarmányláncba bekerülnek;
(b) products which are liable to enter the human food or animal feed chains;

ezért nem jelenthető ki teljes bizonyossággal, hogy az említett termékek fertőzésmentesek, és ezért az élelmiszer- vagy takarmányláncba kerülve kockázatot jelenthetnek.
for that reason, it cannot be safely assumed that those products are free from infectivity and therefore they could pose a risk if they entered the food and feed chain.

takarmánylánc
feed chain