検索ワード: taudinaiheuttaja (ハンガリー語 - 英語)

bse-taudinaiheuttaja on ainoa zoonoosien aiheuttajaksi tunnistettu tse-taudinaiheuttaja.
the bse agent is the only tse agent identified as zoonotic.

toistaiseksi ei tiedetä varmasti, aiheuttaako sitä yksi vai useampi tse-taudinaiheuttaja.
currently, it is a subject for debate whether it is caused by one or more tse agents.

on olemassa vaara, että taudinaiheuttaja leviää elävän siipikarjan ja siipikarjatuotteiden kansainvälisen kaupan välityksellä.
there is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.

hätätilanteen varalta, jos esimerkiksi havaitaan tuotu loinen tai taudinaiheuttaja, laitoksessa on oltava riittävästi desinfiointiainetta koko laitoksen desinfioimiseen.
in case of an emergency, such as the finding of an imported parasite or disease agent, sufficient disinfectant must be available to enable treatment of the entire facility.

- muut eläimet sairaaksi todetun eläimen tilalla tai muilla sellaisilla tiloilla, joille tse:n taudinaiheuttaja on saattanut levitä tai jotka ovat saattaneet altistua samalle rehulle tai samalle saastuntalähteelle,
- other animals on the holding of the animal in which the disease was confirmed or on other holdings which may have become infected by the tse agent or been exposed to the same feed or contamination source,

d) niille on tehty oie:n maaeläimille tarkoitettuja diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan mukaisesti taudinaiheuttajan tunnistustesti, jonka tulokset ovat negatiivisia, verinäytteestä, joka on otettu alkioiden/munasolujen keruupäivänä.
(d) they have been subjected to an agent identification test according to the oie terrestrial manual on a blood sample taken on the day of collection of the embryos/ova, with negative results.