検索ワード: technológiaváltás (ハンガリー語 - 英語)

technológiaváltás
technological changes

mi azonban továbbra is nyitva állunk bármiféle hatékony technológiaváltás előtt ezen a téren.
we remain, however, open to any positive changes in the technology in this field.

e technológiaváltás és egy új chipgyártó létesítménybe való beruházás azt eredményezték, hogy a jelenlegi felülvizsgálat és az előző hatályvesztési felülvizsgálat közötti időszakban jelentősen csökkentek az előállítási költségek.
this change of technology as well as the investment in a new plant for manufacturing chips has resulted in a significant reduction of costs of manufacturing between the previous expiry review and the current review.

4.1 a globalizáció és a technológiaváltás az egyenlőtlenségek növekedésének kockázatát hordozza, megnőhet a szakadék a szakképzett és a szakképzetlen munkaerő, a gazdag és a szegény nemzetek között.
4.1 globalisation and technological change risk increasing inequality, opening up the gap between the skilled and the unskilled and between rich and poor nations.

a minőség-, és környezetirányítási vezető feladata a vészhelyzeti tervek, szabályzatok, utasítások oktatása az érintett személyeknek, kipróbáltatása, begyakoroltatása rendszeres időközönként, de minimum évente egyszer, illetve jelentős technológiaváltást követően is.
the head of quality and environmental management is responsible for training the emergency plans, policies and instructions to the persons concerned, to make them test and exercise at regular intervals and at least once a year or after a major technology change.