人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
0, 9%) magasabb volt.
a higher percentage of patients who received visudyne, compared with those who received placebo, experienced adverse events (89.3% versus 82.5%), associated adverse events (42.7% versus 18.4%) and events leading to discontinuation (6.2% versus 0.9%).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
27% - kal magasabb volt serdülőkben.
27 september 2007.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(0,33 mg/l) magasabb volt,
exposure.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
magasabb volt, mint ahogy először gondoltam
was taller than i had first thought
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
27% - kal magasabb volt serdül kben.
in clinical studies, the average olanzapine exposure was approximately 27% higher in adolescents.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
az infúziós reakciók aránya sokkal magasabb volt a nem premedikált betegeknél.
the rate of infusion reactions was much higher in patients who were not premedicated.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
az orr szignifikánsan magasabb volt (80% vs.
the orr was significantly higher (80% vs.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
1–3%-kal magasabb volt az ecstasyénál (
12 1 although not in the czech republic (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
az összes többi országból származó behozatalok ára folyamatosan magasabb volt a knk árainál.
price of imports from all other countries were constantly higher than prices from prc.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
minél magasabb volt a kiindulási hba1c, annál nagyobb mértékben csökkent a hba1c.
higher baseline hba1c was associated with a greater reduction in hba1c.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a csökkenés aránya a mepolizumab esetében magasabb volt a magas vér eosinophilszámmal rendelkező betegeknél.
the reduction rate with mepolizumab was greater in patients with higher blood eosinophil counts.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a darunavir expozíciója magasabb volt a hiv-1 fertőzött betegeken, mint az egészséges személyeken.
exposure to darunavir was higher in hiv-1 infected patients than in healthy subjects.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
a hyperglykaemia kockázata magasabb volt a diabetes mellitusos és/vagy egyidejű szteroidkezelésben részesülő betegeknél.
the risk of hyperglycaemia was higher in patients with diabetes mellitus and/or concurrent steroid use.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
docetaxellel kombinációban a karboplatin clearance mintegy 50%-kal magasabb volt a karboplatin monoterápiában mért értéknél.
when combined to docetaxel, the clearance of carboplatin was about 50% higher than values previously reported for carboplatin monotherapy.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
参照：
az öntödék esetében ez a részarány magasabb volt (a termelési költség 1,4 %-a).
for foundries, this share was found to be higher (1,4 % of the cost of production).
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
továbbá, a bejelentett tüneti mellékhatások száma magasabb volt a nifedipinnel kezelt csoport tagjainál, mint a kontrollcsoportban.
moreover, the number of reported symptomatic adverse events was higher in the group treated with nifedipine than in the control group.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
a vortioxetin plazmakoncentrációja körülbelül kétszer magasabb volt a gyenge cyp2d6-metabolizálóknál, mint a gyors cyp2d6 metabolizálóknál.
the plasma concentration of vortioxetine was approximately two times higher in cyp2d6 poor metabolisers than in extensive metabolisers.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a timidin-foszforiláz aktivitása 4-szer magasabb volt a primer colorectalis tumorban, mint a szomszédos normál szövetben.
thymidine phosphorylase activity was measured and found to be 4 times greater in primary colorectal tumour than in adjacent normal tissue.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a teljes remisszió szintén magasabb volt a mabcampath- tal kezelt, kizárólagos 13 q deléciós betegeknél (27% vs.
complete remissions were also superior in patients with sole 13q deletion treated with mabcampath (27% v 0%; p=0.0009).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sugárkezelésben részesül betegeknél, amikor 14 g/dl (8, 7 mmol/l) -nél magasabb volt a hemoglobin célérték.
radiation therapy when administered to target a haemoglobin of greater than 14 g/dl (8.7 mmol/l) ,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。