検索ワード: tekintettel a szűk határidőre (ハンガリー語 - 英語)

a szűk keresztmetszetek
the bottlenecks

a szűk keresztmetszetek megszüntetése
removing bottlenecks

a szűk keresztmetszet kezelési módszerei
congestion management methods

a szűk keresztmetszetek felkutatása és kiküszöbölése
identification of bottlenecks and their solutions

a szűk keresztmetszetek azonosítása és megszüntetése,
identification and elimination of bottlenecks;

a szűk keresztmetszet kezelésének általános elvei
general principles of congestion management

4.1 a szűk keresztmetszetek és megoldásaik azonosítása
4.1 identification of bottlenecks and their solutions

a szűk keresztmetszeteket kezelő intézkedésekre vonatkozó információk
information relating to congestion management measures

16. cikka kapacitásallokációs mechanizmusok és a szűk keresztmetszetek
principles of capacity allocation mechanisms andcongestion management procedures concerning

a kapacitásfelosztás és a szűk keresztmetszetek kezelésének szabályai;
capacity allocation and congestion management rules;

a szűk keresztmetszetek kezeléséből származó bevételek elosztása; és
shared congestion revenues; and

itt is megvan azonban a szűk keresztmetszet a hajóépítő csarnokoknál.
but here too, the halls are the bottleneck.

35 határon átnyúló projektet fog megvalósítani a szűk keresztmetszetek enyhítésére.
35 cross border projects to reduce bottlenecks

move – hálózatok összekapcsolása és átjárhatósága a szűk keresztmetszetek megszüntetése révén
move interconnections and interoperability of networks through removal of bottlenecks

elhaladni a szembejövő járművek mellett, beleértve a szűk helyeket is;
4.2.6.pass oncoming vehicles, including in confined spaces;

a szűk keresztmetszet kezelésére vonatkozó módosított iránymutatásokban már foglalkoztak az átláthatósági szabályokkal.
transparency rules are already addressed in the amended congestion management guidelines.

rögzítsük a szukát a hátán.
position the bitch on her back.

a szűk keresztmetszet kezelésének az 1228/2003/ek rendeletben foglalt elveit;
the principles of congestion management, as set out in regulation (ec) no 1228/2003;

onnan kelet felé a szu partjáig;
then due east to the coast of the ussr;

a szukát minden vemhességnél ugyanígy kell újraoltani.
the bitch should be revaccinated in the same way during each pregnancy.