検索ワード: telefonszámozási (ハンガリー語 - 英語)

c) az európai telefonszámozási tartomány 8. cikk alapján való kezelése során a hatóságnál felmerült igazgatási költségek.
(c) the administrative costs incurred by the authority in the administration of the european telephone numbering space in accordance with article 8.

döntéshozatali hatáskör a számozással kapcsolatos igazgatásban és tanácsadás a számhordozhatóságról: a hatóság hatáskörébe tartozna az európai telefonszámozási tartomány fejlesztése és irányítása.
decision powers on numbering administration and advice on number portability.

a hatóság felelős a 3883-as előtétszámot kapott tagállamok nevében az európai telefonszámozási tartomány [etns] kezeléséért és fejlesztéséért.
it shall also be responsible for the administration and development of the european telephone numbering space (etns) on behalf of the member states to which the prefix 3883 has been awarded.

a testület a bizottság munkáját egy sor európai érdekű, érdemi döntés meghozatalában segítené véleményeivel és tanácsaival, amellett hogy önálló igazgatási döntéseket is kellene hoznia az európai telefonszámozási tartománnyal kapcsolatban.
this body would provide opinions and advice to the commission regarding a range of substantive decisions of european interest, albeit that it would also take individual decisions on the administration of the european telephone numbering space.

a végfelhasználók hozzá tudjanak férni a közösségen belül biztosított valamennyi számhoz, beleértve a tagállamok nemzeti számozási terveiben szereplő számokat, az európai telefonszámozási tartományban szereplő számokat és az ingyenesen hívható egyetemes nemzetközi telefonszámokat is.
end-users are able to access all numbers provided in the community, including those in the national numbering plans of member states, those from the european telephone numbering space and universal international freephone numbers.

(c) az európai telefonszámozási tartomány 8. cikk alapján való kezelése során a hatóságnál felmerült igazgatási költségek. minden díjat euróban kell meghatározni és megfizetni.
(c) the administrative costs incurred by the authority in the administration of the european telephone numbering space in accordance with article 8. all charges shall be expressed and be payable in euro.

azok a tagállamok, amelyek számára az itu a »3883« nemzetközi kódot osztotta ki, az európai telefonszámozási tartomány kezelésével összefüggő feladatok kizárólagos ellátásával megbízzák a hatóságot.
those member states to which the itu assigned the international code “3883” shall entrust the authority with sole responsibility for management of the european telephony numbering space.

a tagállamok biztosítják, hogy minden, nyilvános telefonhálózatokat üzemeltető vállalkozás továbbítsa az európai telefonszámozási tartományba érkező összes hívást, annak az igénynek a sérelme nélkül, hogy a nyilvános telefonhálózatot üzemeltető vállalkozás számára a továbbított hívások költsége megtérüljön.
member states shall ensure that all undertakings that operate public telephone networks handle all calls to the european telephony numbering space, without prejudice to the need for an undertaking that operates a public telephone network to recover the cost of the conveyance of calls on its network.

az itu - az e.164. ajánlásával összhangban - az európai telefonszámozási tartományhoz (etns) a „3883” kódot rendelte hozzá.
the itu has assigned, in accordance with itu recommendation e.164, code "3883" to the european telephony numbering space (etns).