検索ワード: tizedesjel: (ハンガリー語 - 英語)

tizedesjel:
decimal separator:

tizedesjel
decimal point

megnyomva: tizedesjel
pressed decimal point

tizedesjel: ","
decimal separator: "."

tizedesjel. calculator button
decimal point

a tizedesjel konvencionálisan a pont „.”.
the decimal point will conventionally be the dot ‘.’.

tizedesjel - megegyezik a területi beállításéval
decimal separator key - same as locale setting

egy tizedesjel mindig pontként jelenik meg.
a decimal separator is always displayed as a period.

itt lehet megadni, hogy pénzösszegeknél hány számjegy szerepeljen a tizedesjel után.
this determines the number of fract digits for monetary values, i.e. the number of digits you find behind the decimal separator.

tizedesjel továbbításakor legalább egy számjegynek kell a tizedesjegy előtt és után is lennie.
when a decimal sign is transmitted, there shall be at least one digit before and after the decimal sign.

a tizedesjel az adatelem legnagyobb mezőhosszúságának kiszámításakor nem számít bele az érték karakterszámába.
the decimal sign shall not be counted as a character of the value when computing the maximum field length of a data element.

itt lehet megadni, hogy pénzösszegeknél hány számjegy szerepeljen a tizedesjel után. az alapértelmezett érték 2.
here you can set the number of decimal places displayed for numeric values, i. e. the number of digits after the decimal separator.

a felbontás meghatározásának formátuma két numerikus karakter, amelyet a tizedesjel követ, majd két további számjegy.
the resolution is specified as two numeric digits followed by the decimal point and then two more digits.

a tizedesjel utáni számjegyek száma meghatározott (a részleteket a kapcsolódó iii. melléklet tartalmazza).
fixed number of decimals (the details are set out in the annex iii hereto).

az egész számmal jelölt értékeknél sem tizedesjel, sem nulla nem használatos, kivéve, ha szükséges a pontosság fokának jelölése.
for values represented by integers only, neither a decimal sign nor decimal zeroes are used unless there is a need to indicate the degree of precision.

nyomatékosan ajánljuk azonban, hogy minden körülmények között az alapértelmezett (,) jelet használjuk a tizedesjel jelölésére.
it is however strongly recommended to use as a default the (,) to represent a decimal sign under all circumstances.

segédkijelző készülék csak a tizedesjeltől jobbra megengedett.
an auxiliary indicating device is permitted only to the right of the decimal mark.