検索ワード: turbófeltöltő (ハンガリー語 - 英語)

turbófeltöltő
turbocharger

turbófeltöltő berendezés
pressure charging equipment

turbófeltöltő (ha van)
supercharging equipment (if fitted)

kipufogógázzal hajtott turbófeltöltő
exhaust-gas turbocharger

vgt Állítható geometriájú turbófeltöltő
vgt variable geometry turbocharger

a feltöltő/turbófeltöltő rendszerek felépítése és működése
construction and operation of supercharging/turbocharging systems;

a levegŐszÁllÍtÁs És a turbÓfeltÖltŐ/feltÖltŐ nyomÁs szabÁlyozÓrendszere
air handling and turbocharger/boost pressure control system

vgt (variable geometry turbocharger): állítható geometriájú turbófeltöltő
vgt variable geometry turbocharger

turbófeltöltő: igen/nem [1] a nem kívánt törlendő. …
pressure charger: yes/no [1] strike out what does not apply.

turbófeltöltő: van/nincs [2] a nem kívánt rész törlendő.
supercharger: yes/no [2] specify the tolerance.

turbófeltöltő berendezés: van/nincs [3] a nem kívánt rész törlendő.
supercharging equipment: yes/no [3] strike out what does not apply.

minden szabad gyorsítási ciklus megkezdése előtt a motor és - ha van - a turbófeltöltő alapjárati fordulatszámon járjon.
engine, and any turbocharger fitted, to be at idle before the start of each free acceleration cycle.

legmagasabb kipufogógáz-hőmérséklet a kipufogócsőnek a kipufogó-gyűjtőcső vagy a turbófeltöltő külső peremével szomszédos pontján:
maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold or turbocharger: ……

a kipufogócső hossza a motor kipufogó-gyűjtőcsövétől, a turbófeltöltő kilépő csonkjától vagy az utókezelő készüléktől a hígító alagútig nem lehet hosszabb 10 méternél.
the exhaust pipe length from the exit of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or aftertreatment device to the dilution tunnel shall not exceed 10 m.

„turbófeltöltő” kipufogógáz-turbinával működtetett centrifugális kompresszor, amely többletlevegőt vezet a belső égésű motorba, és ezáltal fokozza a meghajtóegység teljesítményét;
‘turbocharger’ means an exhaust gas turbine-powered centrifugal compressor boosting the amount of air charge into the combustion engine, thereby increasing propulsion unit performance;

a turbófeltöltővel ellátott motorokra, adott esetben, a következő sajátos feltételek vonatkoznak:
engines equipped with a turbocharger must, where appropriate, be governed by the following special conditions: