検索ワード: változóját (ハンガリー語 - 英語)

egy megjegyzés a rendszergazdák számára: a kdvi a parancsértelmező path változóját használja programok keresésénél.
hint to the perplexed system administrator: kdvi uses the shell's path variable when looking for programs.

a szerializációs folyamat során egy objektum átadásával elmenthetjük az objektum minden tulajdonságát (változóját).
using serialize to save an object will save all variables in an object.

a foglalkoztatott személyek változóját (210.) a 4. pontban meghatározott részletezési szintnek megfelelően kell átadni.
the number of persons employed variable (no 210) is to be transmitted according to the level of detail defined in paragraph 4.

a foglalkoztatott személyek változóját (210) a (4) bekezdésben meghatározott részletezési szinteknek megfelelően kell átadni.
the number of persons employed variable (no 210) is to be transmitted according to the levels of detail defined in paragraph 4.

ezen kívül a termelési változókat (110, 115, 116) és a ledolgozott órák változóját (220) munkanappal kiigazított formában kell átadni.
in addition, the variables on production (nos 110, 115, 116) and the hours worked variable (no 220) are to be transmitted in working-day adjusted form.

a foglalkoztatott személyek változóját (210.) a (3) és (4) bekezdésben meghatározott részletezési szinteknek megfelelően kell átadni.
the persons employed variable (no 210) is to be transmitted according to the levels of detail defined in paragraphs 3 and 4.

az ilyen változónak ki kellene egészítenie az építési költségek jelenlegi változóját-- amely egy ráfordítási költség-index--, mivel a termelői ár-index jobban megfelel az árelemzés céljaira.
such a variable should supplement the current variable on construction costs-- which is an input price index-- since the output price index is more suitable for price analysis.