検索ワード: vámnyilatkozatként (ハンガリー語 - 英語)

a feltételek teljesítésének megfelelő biztosítékát nyújtaná azon tagállam illetékes hatóságának a vámkódex szerint vámnyilatkozatként is felhasználható nyilatkozata, amelynek hadereje a fegyvereket vagy katonai felszereléseket kapja.
a declaration by the competent authority of the member state for whose forces the weapons or military equipment are destined, which could also be used as customs declaration as required by the customs code, would constitute an appropriate guarantee that these conditions are fulfilled.

azonban a rovat első alrovatát kötelező kitölteni, amennyiben: - az árutovábbítási nyilatkozatot ugyanazon személy a vámtarifaszámot tartalmazó vámnyilatkozattal együtt vagy annak elkészítését követően tölti ki, vagy
however, the first subdivision of this box must be completed where: - the transit declaration is made by the same person at the same time as, or following, a customs declaration which includes a commodity code, or