検索ワード: vásárlásösztönzési (ハンガリー語 - 英語)

európai vásárlásösztönzési platformok létrehozásának támogatása.
support the creation of european promotion platforms.

e hozzájárulások kiterjedhetnek a képzésre vagy vásárlásösztönzési célokra rendelkezésre bocsátott helyiségekre is.
premises made available for training or promotional purposes may be included in such contributions..

nem digitális formában megjelenő, új, nem belföldi európai művek vásárlásösztönzési költségei.
the costs of promoting new non-domestic european works in non-digital format.

koordinációs és vásárlásösztönzési intézkedések bevezetése az 1.2.1. pont alapján támogatott testületek által
introduction of coordination and promotion measures by the bodies supported under 1.2.1

e hozzájárulások kiterjedhetnek a képzésre vagy vásárlásösztönzési célokra rendelkezésre bocsátott helyiségekre is.
premises made available for training or promotional purposes may be included in such contributions.

nem belföldi európai filmekre fordított szerkesztési költségek (filmkópiák, szinkronizálás és feliratozás), vásárlásösztönzési és reklámköltségek.
editing costs (copying, dubbing and subtitling), promotion costs and publicity costs for non-domestic european films.

az európai filmművészeti és audiovizuális programok számára marketing- és értékesítési vásárlásösztönzési kampányok kialakítása és beindítása a gyártás fázisában.
set up and launch marketing and sales promotion campaigns for european cinematographic and audiovisual programmes during the production phase.

a kidolgozási, forgalmazási/terjesztési és vásárlásösztönzési vonalon benyújtott olyan projektek, amelyek hangsúlyozzák az európai nyelvi és kulturális sokféleségben rejlő értékeket;
for projects submitted under the development, distribution/dissemination and promotion strands which have the merit of highlighting the value of european linguistic and cultural diversity;

e konzultációs folyamat feltárta az európai audiovizuális iparág támogatási programjának igényét, különös tekintettel az európai audiovizuális művek fejlesztésének, terjesztésének és vásárlásösztönzésének területén.
this consultation process revealed the need for an enhanced programme of support for the european audiovisual industry, in particular in the area of the development, distribution and promotion of european audiovisual works.