検索ワード: véleménytervezetet (ハンガリー語 - 英語)

a véleménytervezetet a 2009.
the draft opinion will be voted on at the plenary session on 24 and 25 march 2009.

a véleménytervezetet egyhangúlag elfogadták.
the draft opinion was adopted unanimously.

az elŐadÓ ismerteti a véleménytervezetet.
the rapporteur presented the opinion.

az előző véleménytervezetet jelentősen módosították.
the previous draft opinion had been greatly improved.

a főelőadó ismerteti az átdolgozott véleménytervezetet.
the rapporteur-general, mr cassidy, presented the revised draft opinion.

az előadó nagy vonalakban ismerteti a véleménytervezetet.
the rapporteur gave an overview of the draft opinion:

a főelőadó, ivan voleš ismerteti a véleménytervezetet.
the rapporteur-general, mr voleš, presented the draft opinion.

a véleménytervezetet a jelenlévő tagok egyhangúlag elfogadják.
the draft opinion was adopted unanimously by the members present.

a főelőadó, angelo grasso ismerteti a véleménytervezetet.
the rapporteur-general, mr grasso, presented the draft opinion.

az elnök felkérésére az előadó ismerteti a véleménytervezetet.
at the request of the president, the rapporteur presented the draft opinion.

jorge pegado liz kijelenti, hogy támogatja a véleménytervezetet.
mr pegado liz voiced his support for the draft opinion.

a véleménytervezetet 1 tartózkodás mellett (gobiņš) elfogadták.
the draft opinion was adopted with 1 abstention (mr gobiņš).

a főelőadó, bernardo hernández bataller ismerteti a véleménytervezetet.
the rapporteur-general, mr hernández bataller, presented the draft opinion.

barabás miklós előadó ismerteti a véleménytervezetet, megemlítve a 2007.
the rapporteur, mr barabás, introduced the draft opinion, mentioning the fruitful study visit organised on 5-6 november 2007.

a véleménytervezetet közvetlenül a közgyűlés elé terjesztették vitára és elfogadásra.
the draft opinion was submitted directly to the committee plenary session for discussion and a vote.

a véleménytervezetet 64 szavazattal 1 ellenében, 1 tartózkodás mellett elfogadják.
the draft opinion was adopted by 64 votes to one, with one abstention.

a megfigyelőközpont által elkészített véleménytervezetet elfogadás céljából a szekció elé terjesztik.
the draft opinion prepared by the observatory shall be submitted to the section for adoption.

thomas mcdonogh távol lévén, gabriel sarró iparraguirre ismerteti a véleménytervezetet.
mr mcdonogh being absent, mr sarró presented the draft opinion.

a véleménytervezetet 2 tartózkodás mellett (o'riordan, pichenot) elfogadták.
the draft opinion was adopted with 2 abstentions (mr o'riordan, ms pichenot).

a véleménytervezetet 3 tartózkodás mellett (le nouail marlière, sánchez ansó) elfogadták.
the draft opinion was adopted with 3 abstentions (ms le nouail marlière, mr sánchez ansó).