検索ワード: vírusrezisztencia (ハンガリー語 - 英語)

vírusrezisztencia
viral resistance

ezenfelül a sovaldi elleni vírusrezisztencia nagyon ritka, és a sovaldi a hepatitisz c vírus minden típusa ellen hatékony.
in addition, virus resistance to sovaldi is very uncommon and sovaldi works against all types of hepatitis c virus.

a randomizálás eltt az optimalizált háttérterápiát a vizsgáló a beteg elzetes terápiás anamnézise valamint a kiindulási genotípusos és fenotípusos vírusrezisztencia teszt eredményei alapján választotta ki.
prior to randomization, obt were selected by the investigator based on the patient 's prior treatment history, as well as baseline genotypic and phenotypic viral resistance testing.

a randomizálás előtt az optimalizált háttérterápiát a vizsgáló a beteg terápiás anamnézise, valamint a kiindulási genotípusos és fenotípusos vírusrezisztencia teszt eredményei alapján választotta ki.
prior to randomization, obt were selected by the investigator based on the patient's prior treatment history, as well as baseline genotypic and phenotypic viral resistance testing.

a viramune-t nem szabad önmagában alkalmazni, mivel kimutatták, hogy bármely antiretroviális szer monoterápiában történő alkalmazása vírusrezisztencia kialakulásához vezethet.
viramune should not be used as the sole active antiretroviral, as monotherapy with any antiretroviral has shown to result in viral resistance.

korábban már antiretrovirális gyógyszerekkel kezelt hiv-1 fertőzött betegeknél a viread alkalmazásáról a betegek egyéni vírusrezisztencia vizsgálatának és/vagy kezelési kórtörténetének alapján kell dönteni.
the choice of viread to treat antiretroviral-experienced patients with hiv-1 infection should be based on individual viral resistance testing and/or treatment history of patients.

proteázgátlókkal (pi) már kezelt betegek esetében a telzir kezelés választásakor az egyéni vírusrezisztencia vizsgálat eredményét és a beteg előzetes kezelését kell figyelembe venni (lásd pont).
in protease inhibitor (pi) experienced patients the choice of telzir should be based on individual viral resistance testing and treatment history (see section 5.1).