検索ワード: vízzel borított terület (ハンガリー語 - 英語)

erdővel borított terület
h/02 wooded area

h/2 erdővel borított terület
h/2 wooded area

az olajfákkal borított terület becsült nagysága;
the estimated area under olive trees;

b) az olajfákkal borított terület becsült nagysága;
(b) the estimated area under olive trees;

erdővel borított területek aránya
forest ratio

h/2 nem tartozik ide a termelésben nem hasznosított erdőterület és az erdei cserjékkel borított terület.
h/2 non-productive woodland and areas covered with forest shrubs are not included.

vizes élőhelyek, azaz tartósan vagy az év jelentős részében vízzel borított vagy vízzel átitatott földterület;
wetlands, namely, land that is covered with or saturated by water permanently or for a significant part of the year;

a) vizes élőhelyek, azaz tartósan vagy az év jelentős részében vízzel borított vagy vízzel átitatott földterület;
(a) wetlands, that is to say land that is covered with or saturated by water permanently or for a significant part of the year;

a baromfit legalább élettartama fele során napközben folyamatosan nyílt kifutóra engedték, amely nagyobb részben növényzettel borított terület:
the birds have had during at least half their lifetime continuous daytime access to open-air runs comprising an area mainly covered by vegetation of not less than:

vizes élőhelyek, azaz tartósan vagy az év jelentős részében vízzel borított vagy vízzel átitatott földterület, beleértve a tőzeges ősmocsarakat is;
wetlands, that is to say land that is covered with or saturated by water permanently or for a significant part of the year, including pristine peatland;

fa) „vizes élőhely”: tartósan vagy az év jelentős részében vízzel borított, illetve vízzel átitatott földterület;
(fa) "wetland" means land that is covered with or saturated by water permanently or for a significant part of the year;

a nemrég közzétett jelentések szerint a teljes erdővel borított terület az eu-ban 2000–2005 között 2,3 millió hektárral nőtt.
according to recently published reports, total forest cover in the eu during the period 2000–05 increased by 2.3 million hectares.

egyenletesen vagy egyenetlen halmokban, tömegekben eloszló kőtörmelékkel, földanyaggal vagy általános meddővel borított terület, amelyen jelentős rekultiváció nélkül növényzet nem képes megélni.
an area of smooth or uneven accumulations or piles of waste rock, earthy material, or general refuse that without major reclamation are incapable of supporting plants.

a baromfiknak legalább életük felében lehetőségük volt nappal folyamatosan a kifutóban friss levegőn tartózkodni, amely nagyrészt növényekkel borított terület, és amely legalább:
the birds have had during at least half their lifetime continuous daytime access to open-air runs comprising an area mainly covered by vegetation of not less than:

nem hasznosításra szánt erdős terület és erdei cserjével borított területek."
non-productive woodland and areas covered with forest shrubs.'

ez azt jelenti, hogy az egykor erdővel borított területek 87%-án a fákat már kivágták.
this means that 87% of the land that was once afforested has already been cleared.

ha a szárazság európában máshol is gyakoribbá válik, annak például a főként fenyvessel borított területek láthatják kárát.
if droughts become more frequent elsewhere in europe, spruce-dominant areas, for example, may suffer.

a karib-tengeri régióban a kemény korallok által borított területek mérete 80%-kal csökkent.
in the caribbean region, hard coral cover has declined by 80%.

magában foglalhatja az erdőpusztulást, az erdővel borított területek arányának változását, az illegális fakitermelést, a védett területeket és a fenntartható erdőgazdálkodást
could include, forest degradation, forest cover change, illegal logging, protected areas and sustainable forest management

az erdőirtás és az illegális fakitermelés csökkentése az erdővel borított területeken nagyon fontos ahhoz, hogy jobb feltételei legyenek a fenntartható erdőgazdálkodásba történő hosszú távú beruházásoknak.
reducing deforestation and illegal exploitation of forest areas is essential for creating a better climate for long term investment in sustainable forest management.