検索ワード: vagyis (ハンガリー語 - 英語)

vagyis:
inparticular, it:

- vagyis?
"who is she?"

vagyis mit tehetünk?
some facts

vagyis itt kell maradnom?
"i must, then, remain here?" "here, or in the neighborhood."

vagyis 22 %-kal csökkent.
a fall of 22 %.

vagyis helytálló és hasznos.
it is therefore relevant and useful.

, vagyis a közös polgárságot.
, or common citizenship.

, vagyis ne remélj, ne félj.
or without hope or fear.

vagyis 2012. december 31-ig.
i.e. until 31 december 2012.

g) árszabályozás, vagyis minimumtarifák;
g) price control, i.e. minimum tariffs;

vagyis, megpróbáltam nem ezt tenni.
that is, i tried not to

más (vagyis tojást nem tartalmazók):
other (i.e. other than containing eggs):

vagyis a helyes irányban haladunk.
so we are moving in the right direction.

elfordulhat például afta, vagyis szájpenész.
for example, thrush may occur.

vagyis a "$a = 3" értéke 3.
that is, the value of "$a = 3" is 3.

az alap tőkéje, vagyis kezelt eszközök
fund capital, i.e. managed assets

szabványon felüli termék, vagyis garanciák.
above standard product, i.e. guarantees.

vagyis a költségvetés végrehajtásáért felelős személy.
the commission establishes which of its staff are responsible for implementing the budget – the authorising officer delegate.

csak dagály idején, vagyis három óra után.
"not under three hours. only at high tide."

vagyis a bíboros félrevezet és megcsal engem.
"you mean to say that he deceives me; you mean to say that he betrays me?