検索ワード: vaskoncentrációja (ハンガリー語 - 英語)

máj vaskoncentrációja kóros
liver iron concentration abnormal

a máj vaskoncentrációja (lic)
liver iron concentration (lic)*

a máj vaskoncentrációja a preferált módszer a vastúlterhelés meghatározására.
lic is the preferred method of iron overload determination.

a bor vaskoncentrációja mg/l-ben egy tizedes pontossággal 200 c lesz.
the iron concentration in milligrams per litre of the wine to one decimal place will be 200 c.

a máj vaskoncentrációja a vastúlterhelés meghatározásának preferált módszere, és amikor csak lehetséges, ez használandó.
lic is the preferred method of iron overload determination and should be used wherever available.

az els összehasonlító vizsgálatban az átlagos szérumferritin szintek nem tértek el jelentsen egymástól a két kezelési csoportban, azonban úgy tnt, hogy a ferriproxszal kezelt csoportban a máj átlagos vaskoncentrációja jobban megntt, mint a deferoxamine-nal kezelt csoportban.
in the initial comparative study, the mean serum ferritin levels were not significantly different in the two treatment groups, but average iron concentration in the liver of ferriprox-treated patients seemed to increase more than in deferoxamine-treated patients.

ugyanakkor azon betegekben, akiknek a máj vaskoncentrációja < 7 mg fe/ g (szárazsúly) volt és exjade (5, illetve 10 mg/ ttkg) vagy deferoxamin (20- 35 mg/ ttkg) kezelést kaptak, a non- inferioritást nem lehetett megállapítani a két kelátor adagolásának eltérése miatt.
however, in patients with liver iron concentration < 7 mg fe/ g dw treated with exjade (5 and 10 mg/ kg) or deferoxamine (20 to 35 mg/ kg), non-inferiority was not established due to imbalance in the dosing of the two chelators.