検索ワード: vermittlungsverfahren (ハンガリー語 - 英語)

der damalige richtlinienvorschlag ist in zwei lesungen und einem anschließenden vermittlungsverfahren von parlament und rat kontrovers und engagiert beraten worden. in keiner phase des gesetzgebungsverfahrens bestritten parlament und rat die erforderlichk
the previous proposal for a directive was the subject of controversial and heated debate in two readings and a subsequent conciliation procedure between parliament and the council. at no stage of the legislative procedure did parliament and the council co

am 13. oktober 2004 legte die kommission den vorliegenden richtlinienvorschlag über den zugang zum markt für hafendienste vor, der in seinen wesentlichen strukturen und regelungen mit dem kompromissentwurf aus dem vorangegangenen vermittlungsverfahren ide
on 13 october 2004 the commission submitted the current proposal for a directive on market access to port services which, in its basic structure and provisions, is identical with the compromise text that emerged from the previous conciliation procedure. t