検索ワード: vilmoskörte (ハンガリー語 - 英語)

vilmoskörte
williams

vilmoskörte (pyrus communis williams),
williams pears (pyrus communis williams),

a termelési támogatásra jogosult, szirupban és természetes gyümölcslében tartósított vilmoskörte és rocha körte minőségi minimumkövetelményeiről
on minimum quality requirements for williams and rocha pears in syrup and in natural fruit juice eligible for the production aid scheme

mivel a 1289/85/egk bizottsági rendelet3 meghatározta a szirupban tartósított vilmoskörte minőségi minimumkövetelményeit;
whereas commission regulation (eec) no 1289/85 (3) laid down minimum quality standards for williams pears in syrup;

a legutóbb az 1593/98/ek rendelettel3 módosított, a termelési támogatásra jogosult paradicsom alapú termékekre vonatkozó minőségi minimumkövetelmények megállapításáról szóló, 1986. május 27-i 1764/86/egk bizottsági rendelet4, a termelési támogatásra jogosult, szirupban és természetes gyümölcslében tartósított vilmoskörtére és rocha körtére vonatkozó minőségi minimumkövetelményekről szóló, 1989. július 28-i 2319/89/egk bizottsági rendelet5, valamint a termelési támogatási rendszer alkalmazásához a szirupban és természetes gyümölcslében tartósított őszibarack minőségi minimumkövetelményeiről szóló, 1989. július 28-i 2320/89/egk bizottsági rendelet6 az említett feldolgozott termékekre vonatkozó minőségi minimumkövetelményeket állapít meg.
commission regulations (eec) no 1764/86 of 27 may 1986 laying down minimum quality requirements for products processed from tomatoes under the production aid scheme(3), as last amended by regulation (ec) no 1593/98(4), (eec) no 2319/89 of 28 july 1989 on minimum quality requirements for williams and rocha pears in syrup and in natural fruit juice eligible for the production aid scheme(5) and (eec) no 2320/89 of 28 july 1989 on minimum quality requirements for peaches in syrup and peaches in natural fruit juice for the application of the production aid scheme(6) lay down minimum quality requirements for the said processed products.