検索ワード: visszatérhetnénk e erre a kérdésre (ハンガリー語 - 英語)

erre a kérdésre elmosolyodott.
the question made him smile.

erre a kérdésre nem válaszolt.
you have not answered this question.

erre a kérdésre igenlően válaszol.
it replied to that question in the affirmative.

nem akarok válaszolni erre a kérdésre
don't want to answer this question

erre a kérdésre nem kötelező válaszolni.
the answer to this question is optional.

két válasz adható erre a kérdésre:
two options are available for this question:

bioüzemanyagok: már válaszoltam erre a kérdésre.
biofuels: i have already answered that question.

a hatóságoknak kell erre a kérdésre válaszolniuk.
the authorities should answer this question.

Így megerősíthetem, hogy figyelünk erre a kérdésre.
i can therefore confirm that we are attentive to this issue.

van válasza erre a kérdésre, koumoutsakos úr?
do you have a reply to this question, mr koumoutsakos?

erre a kérdésre csak ő maga tudna válaszolni.
"that is a question which mr. darcy only can answer."

amennyiben erre a kérdésre nemleges a válasz:
if the answer to this question is in the negative:

nem válaszolt erre a kérdésre és hálás lennék..
she did not answer that question and i would be grateful...

a tanács júniusban fog visszatérni erre a kérdésre;
the council will come back to it in june.

erre a kérdésre szeptemberben mindenképpen vissza kell térnünk.
it is essential that we come back to this issue in september.

elnök asszony, kész vagyok válaszolni erre a kérdésre.
madam president, i will answer that.

a tanács egy későbbi ülésén visszatér erre a kérdésre.
the council will return to the issue at a forthcoming session.

jelentésük, helyesen, erőteljes hangsúlyt fektet erre a kérdésre.
your report very rightly places a heavy emphasis on this issue.

- feleljek erre a kérdésre, perker? - mondta wardle úr.
'shall i answer that question, perker?' said wardle.

a rugalmas biztonság választ ad-e erre a dilemmára?
could flexicurity be the answer?