検索ワード: yade (ハンガリー語 - 英語)

yade
yade

válasza, yade asszony, megnyugtató.
your answer, mrs yade, is reassuring.

Üdvözlöm rama yade államtitkár asszonyt.
i greet state secretary, mrs rama yade.

rama yade külügyi és emberi jogi államtitkár
ms rama yade minister of state with responsibility for foreign affairs and human rights

rama yade az egészségügyi és sportminiszter mellé rendelt sportállamtitkár
ms rama yade minister of state with responsibility for sport, attached to the minister for health and sport

köszönöm, yade asszony, azt az ösztönzést, amellyel ma szolgált számunkra.
thank you, mrs yade, for the impetus you have provided today.

köszönetet szeretnék mondani yade asszonynak azért, hogy felvetette az eljárási jogok témáját.
i should like to thank mrs yade for having raised the issue of procedural rights.

van egy kis problémánk: a tanács képviselője, yade asszony, még nem tud csatlakozni hozzánk.
we have one small problem: the council representative, mrs yade, cannot join us yet.

azt javaslom, hogy kezdjük a bizottsággal, és aztán folytassuk a vitát, hogy yade asszonynak időben át tudjuk adni a szót.
i suggest that we start with the commission and then proceed to the debate, and that mrs yade be given the floor in due course.

az ajánlásoknak és a jogos kritikáknak azonban nem szabad elhalványítani azt a tényleges haladást, amit a bizottság és az európai unió ért el az alapvető jogok érvényesülésének elősegítése terén, amint yade asszony is elmondta.
the recommendations and the legitimate criticisms should not, however, obscure the genuine progress that the commission and the european union have made in promoting fundamental rights, as mrs yade said just now.

* yadin, yigael.
* yadin, yigael.