プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zártkörű részvénytársaság
pledgee
最終更新： 2024-01-12
使用頻度： 1
品質：
- zártkörű részvénytársaság;
- private limited companies;
最終更新： 2013-01-13
使用頻度： 1
品質：
citibank zártkörű részvénytársaság
citibank zártkörű részvénytársaság
最終更新： 2012-12-06
使用頻度： 1
品質：
megrendelő citibank zártkörű részvénytársaság
customer citibank zártkörű részvénytársaság
最終更新： 2012-12-07
使用頻度： 1
品質：
társasági jog, nyilvános vagy zártkörű részvénytársaság formájában;
company law as a public or private limited company;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
ma délután az európai zártkörű részvénytársaság statútumáról szavaztunk.
this afternoon, we voted on the statute for a european private company.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
zártkörű vagy nyilvánosan működő részvénytársaság, a részvényesek korlátolt felelősségével
private or publicly quoted joint stock companies with limited liability for those owning shares
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
igazából úgy vélem, hogy ez egy sokkal jobb gondolat, mint az európai zártkörű részvénytársaság.
i actually think this a much better idea than the european private company.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
az a kikötés, hogy az európai zártkörű részvénytársaság valóban határon átnyúló módon is aktív.
the stipulation that a european private company really is active across borders.
最終更新： 2014-10-10
使用頻度： 2
品質：
a »geobaltic« zártkörűen működő részvénytársaság
private limited company “geobaltic”
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
véleményünk szerint ez fontos kiegészítője az európai zártkörű részvénytársaság statútumáról szóló lehne-jelentésnek.
we believe that this is an important complement to the lehne report on the european private company statute.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
- a "geobaltic" zártkörűen működő részvénytársaság
- sabiedrība ar ierobežotu atbildību "geobaltic"
最終更新： 2010-09-08
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bkk budapesti közlekedési központ zártkörűen működő részvénytársaság
bkk budapesti közlekedési központ zártkörűen működő részvénytársaság
最終更新： 2013-02-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
teva gyógyszergyár zártkörűen működő részvénytársaság pallagi út 13.
teva pharmaceutical works private limited company pallagi út 13
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
nem igazán egyértelmű, hol a határ a nemzeti jog, illetve az európai zártkörű részvénytársaság statútumának alkalmazása között.
the boundary between when national law is to be applied as opposed to the statute for a european private company is very unclear.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
a német szociáldemokrata (spd) küldöttség az európai zártkörű részvénytársaság lehetősége mellett szavazott. mindenesetre az alábbi indokolással élnénk.
the german social democratic (spd) delegation has voted in favour of the option of establishing a european private company. we would like to issue the following explanation, however.
最終更新： 2014-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nemzeti zártkörű részvénytársaság és az európai zártkörű részvénytársaság, illetve az alkalmazandó nemzeti jogszabály és a rendelet szövege közötti kapcsolat nem eléggé egyértelmű.
the relationship between the national private company and the european private company, between the applicable national law and the text of the regulation, is not made sufficiently clear.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
a »minijos nafta« litván–dán zártkörűen működő részvénytársaság
lithuanian-danish private limited company “minijos nafta”
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
teva gyógyszergyár zártkörűen működő részvénytársaság pallagi út 13 debrecen h- 4042 magyarország
debrecen h-4042 hungary
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a »genčių nafta« litván–svéd zártkörűen működő vegyes részvénytársaság
joint lithuanian-swedish private limited company “genčių nafta”
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：