プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a „természetes személyek” pontban az „ahmed khalfan ghailani (másképpen: ahmed the tanzanian; másképpen: foopie; másképpen: fupi; másképpen: ahmad, abu bakr; másképpen: ahmed, a; másképpen: ahmed, abubakar; másképpen: ahmed, abubakar k.; másképpen: ahmed, abubakar khalfan; másképpen: ahmed, abubakary k.; másképpen: ahmed, ahmed khalfan; másképpen: al tanzani, ahmad; másképpen: ali, ahmed khalfan; másképpen: bakr, abu; másképpen: ghailani, abubakary khalfan ahmed; másképpen: ghailani, ahmed; másképpen: ghilani, ahmad khalafan; másképpen: hussein, mahafudh abubakar ahmed abdallah; másképpen: khabar, abu; másképpen: khalfan, ahmed; másképpen: mohammed, shariff omar); született 1974.3.14., vagy 1974.4.13., vagy 1974.4.14., vagy 1970.8.1., zanzibár, tanzánia, tanzániai állampolgár” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
the entry ‘ahmed khalfan ghailani (aka ahmed the tanzanian; aka foopie; aka fupi; aka ahmad, abu bakr; aka ahmed, a; aka ahmed, abubakar; aka ahmed, abubakar k.; aka ahmed, abubakar khalfan; aka ahmed, abubakary k.; aka ahmed, ahmed khalfan; aka al tanzani, ahmad; aka ali, ahmed khalfan; aka bakr, abu; aka ghailani, abubakary khalfan ahmed; aka ghailani, ahmed; aka ghilani, ahmad khalafan; aka hussein, mahafudh abubakar ahmed abdallah; aka khabar, abu; aka khalfan, ahmed; aka mohammed, shariff omar); born 14.3.1974 or 13.4.1974 or 14.4.1974 or 1.8.1970, zanzibar, tanzania; citizen tanzania.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by: