プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"szilárdítóanyagok": olyan anyagok, amelyek a gyümölcsök vagy zöldségek szöveteit keménnyé vagy ropogóssá teszik vagy így tartják, illetve zselésítőanyagokkal szilárd gélt képeznek;
'firming agents` are substances which make or keep tissues of fruit or vegetables firm or crisp, or interact with gelling agents to produce or strengthen a gel;
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tekintettel a legutóbb a 78/612/egk irányelvvel módosított, az élelmiszerekben használható emulgeálószerekre, stabilizátorokra, sűrítőanyagokra és zselésítőanyagokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. június 18-i 74/329/egk tanácsi irányelvre, és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére,
having regard to council directive 74/329/eec of 18 june 1974 on the approximation of the laws of the member states relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs (1), as last amended by directive 78/612/eec (2), and in particular article 7 (1) thereof,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：