検索ワード: elhullottak (ハンガリー語 - 韓国語)

oh, hogy elhullottak a hõsök! És elvesztek a hadi szerszámok!
오 호 라 ! 두 용 사 가 엎 드 러 졌 으 며 싸 우 는 병 기 가 망 하 였 도 다 하 였 더

oh, hogy elhullottak a hõsök a harczban! jonathán halmaidon esett el!
오 호 라 ! 두 용 사 가 전 쟁 중 에 엎 드 러 졌 도 다 요 나 단 이 너 의 산 위 에 서 죽 임 을 당 하 였 도

babilon is elesik, izráel megölöttjei, a mint babilonban is elhullottak az egész föld megölöttjei.
칼 을 면 한 자 들 이 여, 서 지 말 라 행 하 라 ! 원 방 에 서 여 호 와 를 생 각 하 며 예 루 살 렘 을 너 희 마 음 에 두

mindazok pedig, a kik e napon elhullottak, férfiak és asszonyok együtt, tizenkét ezeren valának; ainak minden embere.
그 날 에 아 이 사 람 의 전 부 가 죽 었 으 니 남 녀 가 일 만 이 천 이

mindnyájan tüzesek, mint a sütõ kemencze, és megemésztik biráikat. királyaik mind elhullottak. nincs köztök senki, a ki hozzám kiáltana.
저 희 가 다 화 덕 같 이 뜨 거 워 져 서 그 재 판 장 들 을 삼 키 며 그 왕 들 을 다 엎 드 러 지 게 하 며 저 희 중 에 는 내 게 부 르 짖 는 자 가 하 나 도 없 도

kikre haragudott vala pedig meg negyven esztendeig? avagy nem azokra-é, a kik vétkeztek, a kiknek testei elhullottak a pusztában?
또 하 나 님 이 사 십 년 동 안 에 누 구 에 게 노 하 셨 느 뇨 ? 범 죄 하 여 그 시 체 가 광 야 에 엎 드 러 진 자 에 게 가 아 니 냐

mikor pedig leöldösé izráel ainak minden lakosát a mezõn, a pusztában, a hol üldözték vala õket, és mikor mindnyájan elhullottak vala az utolsóig fegyver éle alatt: visszafordula az egész izráel ai ellen, és vágá azt fegyver élével.
이 스 라 엘 이 자 기 를 광 야 로 따 르 던 아 이 모 든 거 민 을 들 에 서 죽 이 되 그 들 을 다 칼 날 에 엎 드 러 지 게 하 여 진 멸 하 기 를 마 치 고 온 이 스 라 엘 이 아 이 로 돌 아 와 서 칼 날 로 죽 이