プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vstegaberic dathorrenean, lo çaunçatela eriden etzaitzaten.
لئلا يأتي بغتة فيجدكم نياما.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dathorrenean bada mahasti iabeac cer eguinen drauè laborari hæy?
فمتى جاء صاحب الكرم ماذا يفعل بأولئك الكرامين.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta dathorrenean harc vençuturen du mundua bekatuz eta iustitiaz eta iugemenduz.
ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dohatsu da cerbitzari hura bere nabussiac dathorrenean, hala eguiten eridenen duena.
طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
baina haur badaquigu nondic den: baina christ dathorrenean, nehorc eztu iaquinen nondic daten.
ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
bada guiçonaren semea dathorrenean bere glorián, eta aingueru saindu guciac harequin, orduan iarriren da bere gloriaren thronoan.
ومتى جاء ابن الانسان في مجده وجميع الملائكة القديسين معه فحينئذ يجلس على كرسي مجده.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
diotsa emazteac, baceaquiat ecen messiasa ethorteco dela, christ deitzen dena, harc dathorrenean declaraturen dirauzquiguc gauça guciac.
قالت له المرأة انا اعلم ان مسيا الذي يقال له المسيح يأتي. فمتى جاء ذاك يخبرنا بكل شيء.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
baina nic neure aitaganic igorriren drauçuedan consolaçalea dathorrenean, spiritu eguiazcoa diot cein ene aitaganic proceditzen baita, harc testificaturen du niçaz.
ومتى جاء المعزي الذي سأرسله انا اليكم من الآب روح الحق الذي من عند الآب ينبثق فهو يشهد لي.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
erraiten drauçuet, ecen hayén mendequioa eguinen duela sarri. baina guiçonaren semea dathorrenean, eridenen othe du federic lurrean?
اقول لكم انه ينصفهم سريعا. ولكن متى جاء ابن الانسان ألعله يجد الايمان على الارض
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta gendetzecoataric anhitzec sinhets ceçaten hura baithan, eta erraiten çutén, christec dathorrenean guehiago miraculu eguinen othe du, hunec eguiten dituenac baino?
فآمن به كثيرون من الجمع وقالوا ألعل المسيح متى جاء يعمل آيات اكثر من هذه التي عملها هذا
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ecen nor-ere ahalque içanen baita niçaz eta ene hitzéz, harçaz ahalque içanen da guiçonaren semea, dathorrenean bere maiestatean, eta aitarenean eta aingueru sainduenean.
لان من استحى بي وبكلامي فبهذا يستحي ابن الانسان متى جاء بمجده ومجد الآب والملائكة القديسين.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dohatsu dirade cerbitzari hec, cein dathorrenean nabussiac eridenen baititu iratzarriac: eguiaz diotsuet guerricaturen dela bera, eta mahainean iar eraciren dituela, eta aitzinaraturic cerbitzaturen dituela.
طوبى لاولئك العبيد الذين اذا جاء سيدهم يجدهم ساهرين. الحق اقول لكم انه يتمنطق ويتكئهم ويتقدم ويخدمهم.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ecen norc-ere ahalque içanen baita niçaz eta ene hitzéz generatione adultera eta bekatore hunetan, guiçonaren semea-ere ahalque içanen da harçaz, dathorrenean bere aitaren glorián aingueru sainduequin.
لان من استحى بي وبكلامي في هذا الجيل الفاسق الخاطئ فان ابن الانسان يستحي به متى جاء بمجد ابيه مع الملائكة القديسين
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
baina gomitatu aicenean, habil, iar adi azquen lekuan: dathorrenean hi gomitatu auenac erran dieçançat, adisquideá, igan adi gorago: orduan duquec ohore hirequin mahainean iarriric daudenén aitzinean.
بل متى دعيت فاذهب واتكئ في الموضع الاخير حتى اذا جاء الذي دعاك يقول لك يا صديق ارتفع الى فوق. حينئذ يكون لك مجد امام المتكئين معك.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: